1 00:01:20,480 --> 00:01:22,800 (berbunyi lonceng) 2 00:01:33,400 --> 00:01:36,400 (berbunyi lonceng) 3 00:02:03,200 --> 00:02:05,800 (orang-orang berbicara bersamaan) 4 00:02:12,240 --> 00:02:14,000 Apakah itu seharusnya seorang wanita? 5 00:02:14,200 --> 00:02:15,360 Atau untuk seorang pria sejati? 6 00:02:15,560 --> 00:02:17,360 Apakah Anda menginginkan sesuatu yang praktis? 7 00:02:17,560 --> 00:02:19,040 Apa yang kamu inginkan? 8 00:02:19,280 --> 00:02:20,640 Mainan karet? 9 00:02:20,920 --> 00:02:22,520 Piano kecil? 10 00:02:22,680 --> 00:02:23,720 Terima kasih banyak. 11 00:02:23,880 --> 00:02:24,960 Terima kasih kembali. 12 00:02:25,120 --> 00:02:26,120 Selamat tinggal. 13 00:02:26,400 --> 00:02:28,040 Apakah itu seharusnya seorang wanita? 14 00:02:28,200 --> 00:02:29,440 Atau untuk seorang pria sejati? 15 00:02:29,920 --> 00:02:31,440 Berapa banyak yang ingin Anda investasikan? 16 00:02:31,680 --> 00:02:33,280 Apa yang kamu inginkan? 17 00:02:33,520 --> 00:02:34,440 Kacamata opera? 18 00:02:35,280 --> 00:02:36,160 Bass ganda? 19 00:02:36,680 --> 00:02:37,680 Terima kasih banyak. 20 00:02:37,800 --> 00:02:38,680 Terima kasih kembali. 21 00:02:38,880 --> 00:02:39,760 Selamat tinggal. 22 00:02:40,840 --> 00:02:43,880 Di sini bersama kami Anda dapat memiliki semuanya. 23 00:02:44,240 --> 00:02:47,480 Di sini Anda berada di rumah seribu hadiah. 24 00:02:47,720 --> 00:02:49,800 Kami melayani Anda dan Anda, 25 00:02:51,480 --> 00:02:53,440 Anda dilayani lebih baik dari sebelumnya. 26 00:02:54,960 --> 00:02:57,960 Apakah Anda ingin marmer satu set meja? 27 00:02:58,360 --> 00:03:00,200 Bagaimana dengan lampu matahari? 28 00:03:00,440 --> 00:03:01,720 Atau dengan jam tangan? 29 00:03:02,200 --> 00:03:03,120 Kamera? 30 00:03:03,640 --> 00:03:04,600 Harmonika? 31 00:03:05,320 --> 00:03:06,240 Terima kasih banyak. 32 00:03:06,400 --> 00:03:07,440 Terima kasih kembali. 33 00:03:07,640 --> 00:03:08,600 Selamat tinggal. 34 00:03:09,240 --> 00:03:12,440 Apakah Anda ingin manset? Dalam emas dan bahkan asli? 35 00:03:12,600 --> 00:03:15,800 Pastilah Tuhan sedang mencari sesuatu istimewa, benarkah? 36 00:03:16,320 --> 00:03:19,080 Mesin jahit? Mesin pemotong rumput? 37 00:03:19,280 --> 00:03:20,360 Terima kasih banyak. 38 00:03:20,480 --> 00:03:21,520 Terima kasih kembali. 39 00:03:21,640 --> 00:03:22,480 Selamat tinggal. 40 00:03:23,480 --> 00:03:26,640 Di sini bersama kami Anda dapat memiliki semuanya. 41 00:03:26,880 --> 00:03:30,240 Di sini Anda berada di rumah seribu hadiah. 42 00:03:30,520 --> 00:03:32,760 Kami melayani Anda dan Anda, 43 00:03:33,920 --> 00:03:36,240 Anda dilayani lebih baik dari sebelumnya. 44 00:03:51,520 --> 00:03:53,360 Saya butuh sesuatu seperti ini di sini. 45 00:03:53,560 --> 00:03:55,800 Jadi apa disini? Sikat toilet? 46 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Saya memilikinya di sini dalam warna ungu. - Warna pink di sini. 47 00:03:58,200 --> 00:03:59,680 Tapi itu bagus. 48 00:03:59,800 --> 00:04:02,240 Saat ini ada 20 di antaranya. 49 00:04:02,440 --> 00:04:03,480 Silakan. 50 00:04:03,760 --> 00:04:04,800 Terima kasih banyak. 51 00:04:04,960 --> 00:04:06,080 Terima kasih kembali. 52 00:04:06,240 --> 00:04:07,920 Apakah Anda juga memiliki permadani tempat tidur? 53 00:04:08,080 --> 00:04:10,080 Permadani samping tempat tidur. - Ini mewah. 54 00:04:10,280 --> 00:04:11,280 Rak handuk? 55 00:04:11,600 --> 00:04:12,960 Tempat handuk. 56 00:04:13,240 --> 00:04:16,560 45 buah, lalu 100 teko kopi dan beberapa bak mandi. 57 00:04:17,720 --> 00:04:20,240 Mereka cantik yang berdiri di sana. Saya akan mengambil 10. 58 00:04:21,320 --> 00:04:24,480 Di sini bersama kami Anda dapat memiliki semuanya. 59 00:04:24,800 --> 00:04:28,080 Di sini Anda berada di rumah seribu hadiah. 60 00:04:28,360 --> 00:04:30,320 Kami melayani Anda dan Anda, 61 00:04:31,960 --> 00:04:34,040 Anda dilayani lebih baik dari sebelumnya. 62 00:04:45,800 --> 00:04:47,720 Terima kasih banyak. - Terima kasih kembali. 63 00:04:48,200 --> 00:04:48,920 Selamat tinggal. 64 00:04:49,800 --> 00:04:51,080 Selamat tinggal. 65 00:04:51,280 --> 00:04:52,520 Selamat tinggal. 66 00:04:53,520 --> 00:04:54,520 Selamat tinggal. 67 00:04:54,680 --> 00:04:55,800 Selamat tinggal. 68 00:04:57,040 --> 00:04:58,080 Selamat tinggal. 69 00:04:58,320 --> 00:04:59,600 Selamat tinggal. 70 00:05:12,640 --> 00:05:15,080 Saya harus mengeluh kepada Anda. 71 00:05:15,200 --> 00:05:16,280 Mengapa? Tentang apa? 72 00:05:16,520 --> 00:05:18,920 Yang memanaskanmu dipasang di milikku. 73 00:05:19,120 --> 00:05:20,880 Mengapa? Bagaimana dengan pemanasannya? 74 00:05:21,160 --> 00:05:24,240 Tahukah anda Schiller? "Itu dompet dan mengaum dan mendesis." 75 00:05:24,480 --> 00:05:25,760 Frederick? - Tepat sekali. 76 00:05:26,080 --> 00:05:28,400 Tidak bisa dikatakan dengan lebih akurat. 77 00:05:28,600 --> 00:05:29,960 Saya tidak mengenalnya. 78 00:05:30,200 --> 00:05:31,480 Pemanas seperti apa? 79 00:05:31,640 --> 00:05:34,720 Dari pemanas Anda, dengan Mereka merusak hotel saya. 80 00:05:34,920 --> 00:05:36,480 Kapan hal itu terjadi? 81 00:05:36,760 --> 00:05:37,880 Pada tanggal 5 Agustus 1898. 82 00:05:38,080 --> 00:05:40,240 Pada tahun 1898 saya belum lahir. 83 00:05:40,400 --> 00:05:43,080 Anda tidak dapat menyalahkan saya untuk itu tetap bertanggung jawab. 84 00:05:43,200 --> 00:05:44,800 Kamu membuatku kesal. 85 00:05:45,000 --> 00:05:47,280 Apakah Anda akrab dengan resor kesehatan Klostermatt? 86 00:05:47,440 --> 00:05:48,600 Surga musim dingin. 87 00:05:48,880 --> 00:05:50,760 1850 meter di atas permukaan laut. 88 00:05:50,960 --> 00:05:53,320 Apakah Anda ingin memberi saya pelajaran geografi? 89 00:05:53,520 --> 00:05:56,080 Tahukah kamu? Hotel Alpenblick kelas satu? 90 00:05:56,280 --> 00:05:57,720 Klostermatt. Tentu saja! 91 00:05:57,920 --> 00:06:00,280 Ayah saya memiliki pemanas uap. 92 00:06:00,800 --> 00:06:03,280 Itu miliknya 1. kerja mandiri. 93 00:06:03,600 --> 00:06:04,760 Anda bisa melihatnya. 94 00:06:05,000 --> 00:06:06,360 Lalu apakah Anda Tuan Lang? 95 00:06:06,520 --> 00:06:07,240 Ya. 96 00:06:07,360 --> 00:06:09,640 Mereka bertahan dengan baik. - Kenapa bisa? 97 00:06:09,840 --> 00:06:12,160 Anda harus berusia sekitar 80 tahun. 98 00:06:12,280 --> 00:06:14,800 Itu adalah pamanku. Dia pergi ke sana 3 minggu yang lalu. 99 00:06:14,920 --> 00:06:17,360 Saya turut berbela sungkawa. - Dan aku mewarisi hotel itu. 100 00:06:17,520 --> 00:06:19,280 Selamat. - Tidak masalah. 101 00:06:19,480 --> 00:06:22,320 Kotaknya sudah sangat usang seperti sistem pemanas Anda. 102 00:06:22,560 --> 00:06:24,200 Anda sebaiknya beralih ke minyak. 103 00:06:24,560 --> 00:06:26,360 Menurutmu untuk apa aku di sini? 104 00:06:26,560 --> 00:06:29,120 Kapan kamu akan mengirimku seorang spesialis? - Paskah. 105 00:06:29,320 --> 00:06:31,920 Bagaimana dengan hari ini? - Kamu sudah gila. 106 00:06:32,160 --> 00:06:34,000 Kami tutup untuk liburan. 107 00:06:34,160 --> 00:06:37,320 Ini adalah waktu yang ideal untuk sedikit liburan musim dingin. 108 00:06:37,560 --> 00:06:39,320 Jika ada di antara kalian yang menginginkannya, 109 00:06:39,480 --> 00:06:41,760 untuk menghabiskan beberapa hari liburan bersamaku, 110 00:06:41,920 --> 00:06:44,920 Ini brosur rumah baruku. - Aku tidak percaya... 111 00:06:45,080 --> 00:06:48,560 Tentu saja gratis. Selain itu, dia bisa lihat pemanasannya. 112 00:06:48,720 --> 00:06:52,760 Pemikiran yang bagus, tetapi orang-orang menginginkannya saat Natal bersama keluarganya... 113 00:06:52,960 --> 00:06:55,840 Itu mungkin sesuatu untuk Dokter Rossi. 114 00:06:56,040 --> 00:06:58,120 Seorang dokter? Apakah dia masih memahami sesuatu? 115 00:06:58,400 --> 00:07:00,720 Ya, salah satu kekuatan pertamaku. Dan hanya lajang. 116 00:07:01,280 --> 00:07:04,040 Namun sayangnya dalam perjalanan. Membeli mobil. 117 00:07:04,200 --> 00:07:07,880 Lalu beritahu dokter Anda Rossi, yang sudah muak dengan kota, 118 00:07:08,040 --> 00:07:09,880 berkendara ke Klostermatt yang indah. 119 00:07:12,280 --> 00:07:15,360 (ban mobil berdecit, terbentur) 120 00:07:18,600 --> 00:07:20,640 Permisi. Apakah itu mobilmu? 121 00:07:20,840 --> 00:07:22,720 Anakku sayang, sedang mengendarai mobil, 122 00:07:22,880 --> 00:07:25,480 Saya lebih suka diserahkan kepada pengemudi. 123 00:07:25,760 --> 00:07:27,480 Aku bukan anak kesayangannya. 124 00:07:27,640 --> 00:07:30,520 Seorang putri sepertimu Saya juga akan memintanya. 125 00:07:30,640 --> 00:07:33,520 Dari yang angkuh hingga yang mengemudikan Apakah kamu belum mendengar apa pun? 126 00:07:33,720 --> 00:07:36,440 Jangan bayangkan apa pun di kapal mewah mereka. 127 00:07:36,560 --> 00:07:38,680 Mereka juga memulainya. 128 00:07:39,680 --> 00:07:41,200 Sangat kasar... 129 00:07:55,200 --> 00:07:57,200 Perhatian. Dia datang. 130 00:07:59,800 --> 00:08:00,680 Dua, tiga. 131 00:08:00,960 --> 00:08:04,560 Nona Dokter Rossi yang terhormat, setiap orang memberikan yang terbaik yang mereka bisa. 132 00:08:04,880 --> 00:08:08,400 Nona Dokter Rossi yang terhormat, salam manis dari Santa Claus. 133 00:08:08,760 --> 00:08:12,240 Dia seharusnya tahu, Nak, bahwa mereka adalah favorit kami. 134 00:08:15,760 --> 00:08:17,920 Pikirkan tentang suamimu. Berkendara dengan hati-hati 135 00:08:18,160 --> 00:08:20,840 Saya tidak punya suami sama sekali. - Ambillah selama mungkin. 136 00:08:21,080 --> 00:08:23,480 Atau tenggelam kesedihannya karena alkohol. 137 00:08:23,760 --> 00:08:24,720 (tertawa) 138 00:08:24,960 --> 00:08:27,440 Aku juga punya sesuatu untukmu. - Dokter Rossi? 139 00:08:27,600 --> 00:08:28,600 Pak Suter? 140 00:08:28,760 --> 00:08:30,760 Terima kasih. Untukmu, cerutu yang bagus. 141 00:08:30,920 --> 00:08:33,600 Apa yang kamu lakukan di antaranya? Natal dan Tahun Baru? 142 00:08:33,760 --> 00:08:35,440 Bos ingin tahu persisnya. 143 00:08:35,600 --> 00:08:37,840 Saya ingin berkeliling sebentar. 144 00:08:37,960 --> 00:08:40,760 Dengan mobil barumu? - Apakah kamu sudah tahu dimana? 145 00:08:40,960 --> 00:08:44,240 Bos ingin tahu lebih banyak. - Suatu tempat yang menyenangkan. 146 00:08:44,480 --> 00:08:46,240 Bagaimana dengan Klostermatt? 147 00:08:46,440 --> 00:08:49,960 Bagaimana kalau sedikit... Jadi aku mampu membelinya? 148 00:08:50,160 --> 00:08:52,080 Anda diundang. - Dari siapa? 149 00:08:52,280 --> 00:08:54,760 Dari seorang pengusaha hotel, siapa yang mau pemanas minyak. 150 00:08:54,960 --> 00:08:57,320 Sekarang di musim dingin ketika tanah membeku? 151 00:08:57,440 --> 00:09:00,040 Dia pasti orang gila. - Sedikit. 152 00:09:00,160 --> 00:09:01,920 Apa yang harus saya lakukan dengan Tuan Schmidt? 153 00:09:02,040 --> 00:09:03,240 Bawalah itu bersamamu. 154 00:09:03,920 --> 00:09:05,160 Itu sudah ditempati. 155 00:09:05,680 --> 00:09:07,640 Itu sudah diambil. 156 00:09:08,400 --> 00:09:09,280 Yang ini? 157 00:09:09,400 --> 00:09:10,720 Ini bukan untukmu. 158 00:09:10,960 --> 00:09:11,920 Peniru wanita. 159 00:09:12,040 --> 00:09:14,760 Kamu akan menjadi milikku dapat menawarkan penyanyi? 160 00:09:15,000 --> 00:09:18,280 Percayalah pada Marlene Dietrich sedang menunggumu? Semua sudah dipesan penuh. 161 00:09:18,480 --> 00:09:20,800 Untuk Malam Tahun Baru Anda harus memesan di musim panas. 162 00:09:20,960 --> 00:09:23,000 Itu tidak berhasil saat itu. - Mengapa tidak? 163 00:09:23,160 --> 00:09:26,440 Aku tidak bisa memberitahu pamanku membunuh. - Mengapa tidak? 164 00:09:26,640 --> 00:09:27,800 Dia mengenakan kerah tinggi. 165 00:09:28,000 --> 00:09:31,880 Maaf, Anda harus membawanya ke tempat lain mencoba. Bintangku hilang. 166 00:09:32,120 --> 00:09:33,600 Tidak harus menjadi bintang. 167 00:09:33,760 --> 00:09:37,520 Kenapa? Anda mengatakannya apakah ini hotel eksklusif? 168 00:09:37,760 --> 00:09:39,440 Dan yang sangat solid. Di Sini. 169 00:09:39,640 --> 00:09:42,280 Aku tidak bisa memberimu apa pun Tawarkan nomor striptis. 170 00:09:42,400 --> 00:09:43,400 Tolong apa? 171 00:09:43,560 --> 00:09:46,160 Striptis. Ada seseorang yang bernyanyi dan menanggalkan pakaiannya. 172 00:09:46,360 --> 00:09:49,760 Dia juga bisa bernyanyi dengan berdandan. - Dia tidak bernyanyi dengan baik lagi. 173 00:09:49,960 --> 00:09:51,120 Ya, jika Anda mau. 174 00:09:51,360 --> 00:09:53,640 Terhubung dengan Nona Ines del Mar. 175 00:09:54,120 --> 00:09:56,600 Jika berhasil, bayar saya 10% segera. 176 00:09:57,280 --> 00:09:58,040 Malam tahun baru? 177 00:09:58,280 --> 00:10:00,560 Mereka beruntung di sana. Saya kebetulan bebas. 178 00:10:00,680 --> 00:10:03,520 Sutradara dari Arosa telah mundur. 179 00:10:03,640 --> 00:10:05,480 Istrinya ingin tampil sendiri. 180 00:10:05,680 --> 00:10:07,320 Saya tidak bisa menahannya. 181 00:10:07,440 --> 00:10:09,600 Dia punya satu 40 tahun pengalaman profesional. 182 00:10:09,760 --> 00:10:11,800 Kemana kamu ingin membawaku? 183 00:10:11,960 --> 00:10:13,000 Klostermatt? 184 00:10:13,240 --> 00:10:15,720 Belum pernah. Apa untungnya bagi saya? 185 00:10:15,880 --> 00:10:16,920 Tapi tentu saja. 186 00:10:17,040 --> 00:10:18,560 Saya bisa memahaminya dengan baik, 187 00:10:18,760 --> 00:10:22,280 bahwa Tuhan mengutamakan sesuatu ingin melihat dari saya. Kapan pun. 188 00:10:22,480 --> 00:10:24,480 Namaku ada di pintu. 189 00:10:25,160 --> 00:10:26,200 Sampai jumpa'chen. 190 00:10:26,960 --> 00:10:29,640 Itu adalah penampilan pertamaku dalam balet binatang. 191 00:10:29,880 --> 00:10:31,800 Kelinci di sebelah kanan adalah aku. 192 00:10:32,040 --> 00:10:33,440 Untuk dikenali secara tepat. 193 00:10:33,600 --> 00:10:37,320 Dan kini hadir Strokadero. Ada Saya bertunangan sebagai kelereng hidup. 194 00:10:37,440 --> 00:10:41,840 Itu adalah gambar yang bagus. Negara bagian Pengacara sangat ingin mempertahankannya. 195 00:10:42,080 --> 00:10:44,200 Apakah Anda sudah pernah ke Prancis? 196 00:10:44,480 --> 00:10:46,920 Dalam ulasan: Paris tanpa baju. Sangat besar. 197 00:10:47,480 --> 00:10:51,040 3 orkestra, 200 wanita cantik dengan lebih dari 50 kostum. 198 00:10:51,240 --> 00:10:53,320 Direktur bisa melakukan sesuatu. 199 00:10:53,600 --> 00:10:55,000 Apakah itu yang ini? 200 00:10:55,680 --> 00:10:57,560 Bukan, itu drummernya, 201 00:10:57,720 --> 00:11:00,720 karena itu saya tayang perdana ketiduran. 202 00:11:01,400 --> 00:11:04,600 Saat aku melihat pria yang baik, maka aku tidak peduli tentang apa pun. 203 00:11:04,880 --> 00:11:06,280 Mereka juga sangat baik. 204 00:11:13,760 --> 00:11:15,640 Nah, apa yang kamu katakan sekarang? 205 00:11:16,080 --> 00:11:18,840 Ada tulle sepanjang 30 m di bagian rok. Anda bahkan tidak dapat melihatnya. 206 00:11:19,280 --> 00:11:22,040 Seorang penggemar. Oh, itu rusak. 207 00:11:22,280 --> 00:11:25,000 Ya, kamu hanya perlu melakukannya pikirkan tentang hal itu. 208 00:11:25,160 --> 00:11:26,000 Jadi. 209 00:11:27,480 --> 00:11:32,640 Dan sekarang saya akan memberi mereka satu menyanyikan beberapa lagu hitsku. 210 00:11:38,400 --> 00:11:39,480 Apakah kamu siap? 211 00:11:40,240 --> 00:11:41,080 Ya. 212 00:11:45,480 --> 00:11:46,560 (musik dimulai) 213 00:11:46,720 --> 00:11:49,880 Dengan rok lebar pergi ke tenda. 214 00:11:50,280 --> 00:11:52,920 Wanita punya semua sampah muak untuk waktu yang lama. 215 00:11:53,880 --> 00:11:56,720 Karena Hawa mengesankan kita di surga, 216 00:11:57,280 --> 00:12:00,680 Itu sebabnya itu sudah cukup bagi kita hari ini juga daun ara. 217 00:12:02,360 --> 00:12:07,960 Mengapa Anda harus melakukannya? mengeluh dengan pakaian. 218 00:12:08,960 --> 00:12:11,800 Apa yang saya perlukan perhiasan, apa yang saya perlukan syal. 219 00:12:12,360 --> 00:12:20,160 Sepatu apa yang saya perlukan? Bahkan milikku Saya dengan senang hati bisa melakukannya tanpa gaun itu. 220 00:12:21,320 --> 00:12:25,760 Tapi apa yang saya tidak akan pernah bisa lakukan tanpanya itu kamu. 221 00:12:27,600 --> 00:12:32,400 Semua bahan di kulitku... Tolong bantu saya sedikit. 222 00:12:34,360 --> 00:12:40,280 Untuk apa saya memerlukan rok dalam dan stoking atau sepatu. 223 00:12:40,840 --> 00:12:46,480 Aku merasa seperti itu lagi sayangku terlalu konservatif. 224 00:12:47,560 --> 00:12:52,600 Tapi apa yang tidak akan pernah kumiliki lagi, itu kamu. 225 00:12:54,280 --> 00:13:00,040 Anda sebagai seorang wanita berdesakan dalam baju besi. 226 00:13:00,880 --> 00:13:03,520 Singkirkan tembok pembatas. 227 00:13:03,840 --> 00:13:05,040 Itu hanya berhenti... 228 00:13:05,240 --> 00:13:06,880 Terima kasih. Terima kasih, itu sudah cukup. 229 00:13:07,160 --> 00:13:08,720 Saya belum selesai. 230 00:13:08,880 --> 00:13:10,600 Yang terbaik masih akan datang. 231 00:13:10,960 --> 00:13:13,160 Terima kasih, itu sudah cukup. 232 00:13:17,320 --> 00:13:20,760 Saya bisa membayangkannya bahwa ini bukan untukmu. 233 00:13:20,960 --> 00:13:23,960 Anda harus memahami saya Saya punya hotel keluarga. 234 00:13:24,160 --> 00:13:25,960 Para wanita tua sudah tersipu, 235 00:13:26,120 --> 00:13:29,240 jika mereka ada di menu Baca “Apel dalam Gaun Rias”. 236 00:13:29,400 --> 00:13:31,520 Hotel yang bagus bukan? 237 00:13:31,640 --> 00:13:34,000 Apakah kamu juga punya beberapa lagu? untuk pesta kopi? 238 00:13:34,160 --> 00:13:36,560 Lalu maukah kamu membawaku bersamamu? - Bawa serta? 239 00:13:36,680 --> 00:13:39,480 Anda bisa masuk ke mobil saya masuk saja dengan membawa sepatu. 240 00:13:39,640 --> 00:13:42,560 Saya masih harus melakukannya sudah perbaiki kipasku. 241 00:13:42,720 --> 00:13:44,640 Mudah-mudahan aku punya uang sebanyak itu. 242 00:13:44,880 --> 00:13:47,280 Apakah Anda memerlukan uang muka? 243 00:13:47,520 --> 00:13:48,360 Oh... 244 00:13:49,040 --> 00:13:50,040 Apakah kamu punya sesuatu? 245 00:13:50,320 --> 00:13:54,240 Maaf, tapi dengan begitu banyak Uang selalu membuatku pusing. 246 00:13:56,160 --> 00:13:57,920 Terima kasih. Itu sudah cukup. 247 00:13:58,560 --> 00:14:00,600 Apakah Anda ingin saya menyanyikan sesuatu yang lain untuk Anda? 248 00:14:01,000 --> 00:14:02,840 Tidak, aku juga percaya padamu. 249 00:14:03,000 --> 00:14:06,120 Apakah kamu keberatan? jika aku memberimu ciuman? 250 00:14:08,920 --> 00:14:10,400 Mohon permisi. 251 00:14:10,560 --> 00:14:13,720 Tapi dengan ciuman seperti itu, Saya selalu merasa pusing. 252 00:14:13,880 --> 00:14:17,000 Saat aku melihat pria yang baik, maka aku tidak peduli tentang apa pun. 253 00:14:17,160 --> 00:14:18,760 Bisakah saya datang besok? 254 00:14:18,880 --> 00:14:21,560 Apakah Anda selalu memiliki kecepatan seperti ini? - Hanya jika ada kebakaran. 255 00:14:21,880 --> 00:14:24,400 Kita akan bertemu di Klostermatt. 256 00:14:26,240 --> 00:14:27,560 Di Hotel Alpenblick. 257 00:14:29,840 --> 00:14:31,040 Selamat tinggal. 258 00:14:32,720 --> 00:14:34,960 (musik) 259 00:15:00,040 --> 00:15:02,600 Tolong 5 franc. - Saya diundang ke sini. 260 00:15:03,080 --> 00:15:05,200 Tapi Anda bisa mendapatkan tanda tangan. 261 00:15:06,880 --> 00:15:07,880 Silakan. 262 00:15:09,560 --> 00:15:12,440 Selamat siang, Bu. Dengan apa saya bisa melayani Anda? 263 00:15:12,720 --> 00:15:15,520 Bayar taksi saya. Menghasilkan 5 Fr. Beri dia 6. 264 00:15:15,680 --> 00:15:17,800 Biarkan saya membawa barang bawaan saya. 265 00:15:17,960 --> 00:15:19,560 Anda akan membutuhkan 2 orang pria. 266 00:15:19,760 --> 00:15:21,320 Kami tidak punya sesuatu yang gratis lagi. 267 00:15:21,680 --> 00:15:23,840 Baiklah, tapi aku masih tidur di sini. 268 00:15:24,040 --> 00:15:25,000 Bagaimana dengan saya? 269 00:15:25,200 --> 00:15:27,400 Akulah daya tarik Malam Tahun Barumu. 270 00:15:27,680 --> 00:15:29,120 Di Sini. Anda bisa menyimpannya. 271 00:15:29,360 --> 00:15:32,040 Baiklah, Nona del Mar. Alberto, Abdullah! 272 00:15:32,280 --> 00:15:34,600 Jika Anda mungkin yang menginginkan kebaikan. 273 00:15:34,840 --> 00:15:37,640 Halo sutradara! Hotel Anda sangat bagus. 274 00:15:37,880 --> 00:15:39,000 Terima kasih. 275 00:15:39,240 --> 00:15:40,960 Apa maksudmu, aku sudah di sini? 276 00:15:41,120 --> 00:15:43,280 Saya tahu kecepatan Anda. - Hidup ini singkat. 277 00:15:43,480 --> 00:15:46,720 Anda harus bertahan, jika tidak, kamu akan melewatkan hal terindah. 278 00:15:49,760 --> 00:15:52,240 Apakah Anda ingin masa pensiun Anda? habiskan di sini? 279 00:15:52,440 --> 00:15:54,640 Ini bukan hanya lemari pakaian pribadiku. 280 00:15:54,800 --> 00:15:58,160 Kostumku ada di sini. - Oh benar. Mohon permisi. 281 00:15:58,320 --> 00:15:59,920 Untuk Ruang Nona 20. 282 00:16:00,160 --> 00:16:02,160 Namun dalam 20... - Aku bisa! 283 00:16:03,080 --> 00:16:04,280 Terima kasih banyak. 284 00:16:04,760 --> 00:16:08,520 Yang berat, banyak koper. 2 tangga tanpa lift! Tidak tidak tidak! 285 00:16:08,720 --> 00:16:10,720 Maka Anda hanya perlu pergi dua kali. 286 00:16:15,680 --> 00:16:17,000 Ini untuk masalahmu. 287 00:16:19,840 --> 00:16:20,760 Bibi Gracia. 288 00:16:21,320 --> 00:16:22,440 Tolong paman. 289 00:16:22,600 --> 00:16:24,920 Aku akan melihat tempatku. 290 00:16:27,280 --> 00:16:29,440 Tuan-tuan. Ayo, percepat sedikit. 291 00:16:29,680 --> 00:16:32,040 Atau apakah Anda ingin undangan tertulis. 292 00:16:32,280 --> 00:16:33,520 Pergi pergi. Avanti! 293 00:16:34,120 --> 00:16:37,520 Selamat pagi Nona Schulze-Elberfeld. Apa fungsi sakit pinggang? 294 00:16:37,640 --> 00:16:39,000 Dia tergelincir ke bawah. 295 00:16:39,160 --> 00:16:42,120 Kemarin di salib dan Hari ini saya tidak bisa duduk lagi. 296 00:16:42,320 --> 00:16:45,000 Dan besok kamu akan melakukannya letakkan dia di belakang lututmu. 297 00:16:46,440 --> 00:16:49,920 Tuan Direktur. aku mohon padamu. Bersikaplah lebih baik kepada orang lain. 298 00:16:50,040 --> 00:16:51,080 Kepada para tamu? 299 00:16:51,200 --> 00:16:53,720 Kami punya cukup banyak tamu Maksudku stafnya. 300 00:16:53,920 --> 00:16:55,400 Mereka lari ke kompetisi. 301 00:16:55,600 --> 00:16:57,960 Kami memiliki TV tambahan dibeli. 302 00:16:58,120 --> 00:16:59,600 Anda tidak tahu bahasa Jerman. 303 00:16:59,760 --> 00:17:02,520 Haruskah saya tetap memberikannya? Menyewa seorang penerjemah? 304 00:17:03,040 --> 00:17:04,280 Pagi. - Pagi. 305 00:17:05,160 --> 00:17:06,280 Ada lagi? 306 00:17:06,440 --> 00:17:07,800 Nomor 27 sakit. - 27? 307 00:17:08,000 --> 00:17:11,160 Tuan Peterson dari Ohio. Mungkin ada hubungannya dengan perut. 308 00:17:11,720 --> 00:17:15,160 Perutnya keroncongan Saya baru saja mendapatkannya di sini. 309 00:17:15,320 --> 00:17:17,920 Kapan terakhir kali Anda sakit? - Sebagai seorang anak. 310 00:17:18,120 --> 00:17:20,320 Di Hamburg. Saya menderita campak saat itu. 311 00:17:20,520 --> 00:17:23,960 Bersama kami di luar negeri, Anda bisa tidak mampu menanggung penyakit. 312 00:17:24,200 --> 00:17:26,800 Dokter terdekat tinggal 3 hari lagi. 313 00:17:27,080 --> 00:17:28,760 Ambil napas dalam-dalam. 314 00:17:29,600 --> 00:17:31,120 (Tarik napas.) 315 00:17:33,560 --> 00:17:34,880 (Terdengar suara gemericik.) 316 00:17:36,600 --> 00:17:38,600 Rupanya maag syaraf. 317 00:17:38,760 --> 00:17:40,600 Terkadang hal ini berlangsung sepanjang malam. 318 00:17:40,760 --> 00:17:43,720 Apakah ini menyakitkan? - Eh! Jika Anda menekan seperti itu! 319 00:17:44,200 --> 00:17:45,480 Berbalik saja. 320 00:17:45,800 --> 00:17:48,040 Masyarakat harus mewaspadai hal ini. 321 00:17:49,600 --> 00:17:50,960 (Glugging berlanjut.) 322 00:17:54,080 --> 00:17:56,400 Jadi Tuan Peterson, Anda tidak melewatkan apa pun. 323 00:17:57,560 --> 00:17:59,720 Tidak ada sama sekali? Ya, dan perutnya keroncongan? 324 00:17:59,880 --> 00:18:01,520 Itu berasal dari pemanas. 325 00:18:01,920 --> 00:18:02,920 Mendengarkan. 326 00:18:05,640 --> 00:18:06,760 (gemericik keras) 327 00:18:07,040 --> 00:18:07,960 Sebenarnya. 328 00:18:08,720 --> 00:18:10,360 Maka aku tidak sakit. - Tidak. 329 00:18:11,680 --> 00:18:15,000 Maka Anda tidak akan mendapatkan uang, bukan? - Ha! 330 00:18:16,600 --> 00:18:18,880 Ah, Nona Piboli. Stasiun kereta baru saja menelepon. 331 00:18:19,080 --> 00:18:20,920 Bagasi besar Anda telah tiba. 332 00:18:21,080 --> 00:18:22,520 Oh, bukankah itu luar biasa. 333 00:18:23,000 --> 00:18:25,400 Aku akan segera menyerahkannya padamu angkat. Terima kasih. 334 00:18:26,520 --> 00:18:29,920 Abdullah, sebelumnya. Tolong memiliki sifat cinta... 335 00:18:30,160 --> 00:18:32,640 Sekarang kamu bergerak, tuan-tuan. 336 00:18:33,880 --> 00:18:37,040 Bukankah mereka ingin mendapatkan uang? Ini hotelku. 337 00:18:37,280 --> 00:18:40,200 Saya lupa sesuatu. Seorang pria akan maju ke depan. 338 00:18:40,400 --> 00:18:42,600 Nama Rossi diambil dari pemanas olinya. 339 00:18:42,720 --> 00:18:44,320 Beri dia loteng. 340 00:18:44,480 --> 00:18:47,360 Seorang pengrajin kita punya Kamar Pangeran hari ini! 341 00:18:48,160 --> 00:18:50,160 ♪ la, la la, la la, la 342 00:19:01,000 --> 00:19:04,160 ♪ Bukankah itu indah Hidup, Tuan Schmidt? 343 00:19:04,320 --> 00:19:07,160 ♪ Aku yang mengemudi dan kamu di sebelahnya, Tuan Schmidt. 344 00:19:07,480 --> 00:19:10,360 ♪ Bukankah itu sungguh penuh petualangan? (Tuan Schmidt menggonggong) 345 00:19:10,840 --> 00:19:13,240 ♪ Pendapat yang persis sama saya juga. 346 00:19:14,000 --> 00:19:17,480 ♪ Bersabarlah, ya, kami melakukannya lebih baik lagi, Tn. Schmidt? 347 00:19:17,640 --> 00:19:21,080 ♪ Ini bukan tong, ini tong Sudah barel, Tuan Schmidt. 348 00:19:21,240 --> 00:19:23,360 ♪ Aku tidak punya apa-apa untuk dinanti-nantikan ada alasan? 349 00:19:23,520 --> 00:19:25,800 ♪ Kamu mengambil kata-kataku dari mulut. 350 00:19:26,720 --> 00:19:32,800 ♪ Ini sangat bagus duet dengan kami berdua. 351 00:19:33,200 --> 00:19:38,600 ♪ Jika aku bukan aku, Aku akan iri pada diriku sendiri hari ini! 352 00:19:38,760 --> 00:19:40,640 ♪ Bagaimana menurutmu? (anjing menggonggong) 353 00:19:40,880 --> 00:19:43,920 Bukankah itu indah Hidup, Tuan Schmidt? 354 00:19:44,640 --> 00:19:47,280 ♪ Aku yang mengemudi dan kamu di sebelahnya, Tuan Schmidt. 355 00:19:47,960 --> 00:19:51,200 ♪ Tidak ada yang sebahagia kita berdua. (Tuan Schmidt merengek) 356 00:19:51,400 --> 00:19:54,200 ♪ Tidak ada pengalihan, kekacauan sekali. 357 00:20:08,240 --> 00:20:11,280 ♪ Apakah milikmu dalam diam Apakah Anda tidak sedikit khawatir, Tuan Schmidt? 358 00:20:11,720 --> 00:20:14,560 ♪ Di antara kita, Tuan Schmidt sudah lama bersama saya. 359 00:20:14,800 --> 00:20:17,120 ♪ Aku lebih suka bertelur sedikit kecepatan. 360 00:20:20,800 --> 00:20:23,680 Tuan Schmidt, Tuan Schmidt, apa yang kita lakukan sekarang? 361 00:20:25,560 --> 00:20:27,400 (suara mesin keras) 362 00:20:30,200 --> 00:20:32,640 Tuan Schmidt, tetap duduk dengan sabuk pengaman terpasang 363 00:20:32,840 --> 00:20:34,960 sampai semua mesin dimatikan. 364 00:20:51,480 --> 00:20:52,560 Oh! 365 00:20:52,960 --> 00:20:55,600 Tuan Schmidt, perhatikan itu sangat halus. 366 00:21:01,320 --> 00:21:03,000 (Tuan Schmidt menggonggong) 367 00:21:05,320 --> 00:21:06,640 (suara aneh) 368 00:21:12,280 --> 00:21:13,800 (Tuan Schmidt terus menggonggong) 369 00:21:24,960 --> 00:21:26,080 (mengetuk) 370 00:22:11,960 --> 00:22:14,880 ♪ Apakah kita memanaskannya dengan kayu, Tuan Schmidt? 371 00:22:15,120 --> 00:22:17,840 ♪ Atau apakah orang-orang itu pelit, Tuan Schmidt? 372 00:22:18,040 --> 00:22:21,440 ♪ Apa menurutmu kita tidak betah di sini? (Tuan Schmidt menggonggong) 373 00:22:21,840 --> 00:22:24,160 ♪ Kamu benar, oven akan segera mati. 374 00:22:24,480 --> 00:22:28,160 ♪ Bukankah kita terlihat seperti itu? di sini bersama perampok, Tuan Schmidt. 375 00:22:28,400 --> 00:22:31,480 ♪ Bukankah sebaiknya kita meninggalkan tempat itu? Bersihkan sesuatu, Tuan Schmidt? 376 00:22:31,880 --> 00:22:34,480 ♪ Kamu meninggalkan kecerobohan seperti itu lari? 377 00:22:34,720 --> 00:22:38,640 ♪ Tuan Schmidt, Kami akan membersihkannya secara menyeluruh. 378 00:22:51,120 --> 00:22:54,960 ♪ Merasakan perlunya kebersihan sekarang wanginya enak, Tn. Schmidt? 379 00:22:55,120 --> 00:22:58,400 ♪ Ya, kami juga memiliki segalanya Bagus sekali, Tuan Schmidt. 380 00:22:58,600 --> 00:23:01,880 ♪ Sekarang ayo kembali ke mobil. (Tuan Schmidt merengek) 381 00:23:02,520 --> 00:23:05,440 Anda benar, Kami akan istirahat dulu. 382 00:23:06,120 --> 00:23:07,280 (bersiul) 383 00:23:07,520 --> 00:23:08,720 Berhenti bersiul. 384 00:23:08,920 --> 00:23:11,280 Anda masih memanggil polisi pada kami di leher. 385 00:23:11,400 --> 00:23:13,520 Marcel kecil selalu takut. 386 00:23:13,680 --> 00:23:16,240 Jika mereka menemukan mobil kita, mari kita singkirkan mereka. 387 00:23:16,720 --> 00:23:18,760 Diam! Ada cahaya bersama kita. 388 00:23:18,960 --> 00:23:20,080 Di mana? 389 00:23:20,360 --> 00:23:21,360 Di gerbong makan. 390 00:23:21,560 --> 00:23:23,960 Sekarang giliran kita untuk penggelapan. 391 00:23:24,120 --> 00:23:25,120 Kenapa? 392 00:23:25,280 --> 00:23:27,600 Sudahkah Anda mengikis kukuknya? - Jadi apa? 393 00:23:27,720 --> 00:23:29,040 Itu memberi waktu setidaknya 3 bulan. 394 00:23:29,200 --> 00:23:31,680 Maka setidaknya aku memerlukannya tidak lagi memasak. 395 00:23:31,920 --> 00:23:33,640 Sup air Anda dengan bawang putih. 396 00:23:33,880 --> 00:23:36,720 Katakan itu lagi! - Sup air dengan bawang putih! 397 00:23:36,880 --> 00:23:38,360 Saya akan mengingatnya. 398 00:23:48,880 --> 00:23:50,880 Ayolah, apa yang terjadi? 399 00:23:51,080 --> 00:23:53,080 Anak-anak, kita kedatangan pengunjung. 400 00:23:53,480 --> 00:23:54,840 Sungguh hal yang lucu. 401 00:23:55,280 --> 00:23:59,800 Hidung kecil. Yang manis telinga kecil dan ekor abu-abu. 402 00:24:00,240 --> 00:24:03,040 Ada apa? - Seekor anjing, sedikit guk. 403 00:24:03,320 --> 00:24:06,240 Saya ingin tahu caranya siapa yang menyalakan lampu itu. 404 00:24:13,760 --> 00:24:15,840 Siapa yang mencuci piringku? 405 00:24:17,600 --> 00:24:19,920 Siapa yang meluruskan garpu saya? 406 00:24:20,040 --> 00:24:22,360 Siapa yang membersihkan cangkirku? 407 00:24:22,640 --> 00:24:26,240 Lihat saja! - Maaf, Aku akan kembali ke luar sebentar lagi. 408 00:24:26,520 --> 00:24:27,560 Berhenti! - Aduh! 409 00:24:27,720 --> 00:24:28,880 (Tuan Schmidt menggonggong) 410 00:24:29,000 --> 00:24:30,760 Tenanglah, Tuan Schmidt. 411 00:24:30,960 --> 00:24:34,280 Anjing itu benar. Dia sulit dipercaya bagaimana Anda berperilaku. 412 00:24:34,480 --> 00:24:36,440 Dimana wanita itu membuat segalanya begitu cantik. 413 00:24:36,640 --> 00:24:39,880 Apakah Anda datang untuk cerita mobil? - Bagaimana kamu tahu... 414 00:24:40,080 --> 00:24:43,400 Kamu memang berselera tinggi memilih Malam Natal. 415 00:24:43,600 --> 00:24:45,640 Untuk alasan apa? - Untuk mengambil mobil dari kami. 416 00:24:45,880 --> 00:24:47,520 SAYA? - Atau otoritas pajak Anda. 417 00:24:47,720 --> 00:24:50,040 Direktur memiliki kita semuanya diberikan. 418 00:24:50,200 --> 00:24:53,800 Siapa sangka... Sewa ruang sangat tinggi. - Sewa ruang? 419 00:24:54,000 --> 00:24:57,320 Anda tahu berapa biayanya... - Itu masih mungkin di musim panas. 420 00:24:57,520 --> 00:24:59,520 Namun di musim dingin Anda harus membayar ekstra. 421 00:24:59,640 --> 00:25:01,840 Mereka tidak peduli jika hewan-hewan itu kelaparan. 422 00:25:02,000 --> 00:25:05,120 Ini adalah Tony. Dia memiliki singa laut. Dan dia punya 2 monyet. 423 00:25:05,240 --> 00:25:06,600 Mereka tampil sebagai trio. 424 00:25:06,760 --> 00:25:09,920 Tidak heran kita pindah di malam hari dan kabut. 425 00:25:10,120 --> 00:25:11,560 Jadi kamu pergi? 426 00:25:12,120 --> 00:25:15,560 Kami ingin membayar semuanya kapan kita bisa tampil lagi. 427 00:25:15,680 --> 00:25:18,160 Jadi apa yang Anda rencanakan? 428 00:25:18,360 --> 00:25:22,360 Saya ingin meminta Anda untuk membantu saya. Mobil saya macet. 429 00:25:23,160 --> 00:25:25,320 Dan selanjutnya? - Tidak lebih. 430 00:25:25,800 --> 00:25:26,760 Lalu... 431 00:25:27,520 --> 00:25:30,440 (tertawa keras) 432 00:25:37,160 --> 00:25:39,560 Di mana Anda ingin saya meletakkannya? 433 00:25:39,760 --> 00:25:42,240 Itu tidak masalah, tapi turunkan dia lagi. 434 00:25:42,440 --> 00:25:45,760 Itu tidak masalah. Itu tergantung pada arah perjalanan. 435 00:25:45,920 --> 00:25:48,080 Jika tidak, Anda harus berbalik pada akhirnya. 436 00:25:48,200 --> 00:25:50,040 Saya ingin pergi ke Klostermatt. 437 00:25:50,160 --> 00:25:52,000 Ya. Bisakah kamu melihatnya! 438 00:25:52,880 --> 00:25:55,680 Saya hampir melakukannya melakukan kesalahan besar. 439 00:25:56,160 --> 00:25:57,240 Bahaya! 440 00:25:58,720 --> 00:26:01,160 Sodara! (bersorak) 441 00:26:02,840 --> 00:26:04,640 Bagaimana mungkin aku bisa berterima kasih? 442 00:26:04,760 --> 00:26:08,000 Terima kasih, kamu memang begitu tapi malaikat Natal kita. 443 00:26:10,880 --> 00:26:14,040 Dan selamat tahun baru. - Kamu gila? Dengan es hitam! 444 00:26:16,440 --> 00:26:18,080 Tunggu. - -Oh! 445 00:26:22,800 --> 00:26:23,880 Mari ikut saya! 446 00:26:28,640 --> 00:26:31,760 ("Oh pohon Natal" di harmonika dan gitar) 447 00:26:40,280 --> 00:26:43,160 Jadi sekarang semua orang mengerti roti jahe. 448 00:26:43,320 --> 00:26:44,440 Berapa banyak kamu? 449 00:26:44,760 --> 00:26:47,480 Tidak tahu. Kami tidak pernah menghitung satu sama lain. 450 00:26:47,840 --> 00:26:51,360 1, 2, 3, 4, 5 kita 6 orang. 451 00:26:51,760 --> 00:26:57,000 Ya, dan kamu? - Oh, aku selalu melupakan diriku sendiri! 452 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Dimana kepalaku, maka kita bertujuh! 453 00:27:01,360 --> 00:27:03,600 Seperti 7 Muses - Tapi mereka berumur 8 tahun. 454 00:27:06,640 --> 00:27:12,200 Kami adalah 7 kurcaci. - Yang terbesar yang ada. 455 00:27:13,640 --> 00:27:15,960 Lebih jauh. - Sirkus kami bangkrut. 456 00:27:17,160 --> 00:27:19,040 Hal ini membuat kami sangat sedih. 457 00:27:19,720 --> 00:27:20,520 Lebih jauh! 458 00:27:20,960 --> 00:27:26,840 Jadi kami melarikan diri bersama, di sini ke tempat rahasia. 459 00:27:27,520 --> 00:27:30,600 Kami sangat kesepian. 460 00:27:31,240 --> 00:27:32,120 Tunggu sebentar! 461 00:27:32,440 --> 00:27:33,880 Siapa yang duduk di sana? 462 00:27:36,040 --> 00:27:37,400 Putri Salju! 463 00:27:37,760 --> 00:27:40,920 Putri Salju! Kami mengenali Anda. 464 00:27:42,200 --> 00:27:45,200 Anda dikirim kepada kami dari surga. 465 00:27:47,440 --> 00:27:50,000 Putri Salju, Putri Salju. 466 00:27:52,880 --> 00:27:56,960 Cermin di dinding, mengatakan kamu yang paling cantik di negeri ini. 467 00:27:59,240 --> 00:28:01,040 Aku bukan Putri Salju. 468 00:28:01,440 --> 00:28:07,720 Karena kalau itu aku, muncul segera menjadi pangeran menunggang kuda. 469 00:28:08,520 --> 00:28:12,960 Aku bukan Putri Salju. Karena jika itu aku, 470 00:28:13,320 --> 00:28:19,840 Aku akan membawamu ke istanaku. 471 00:28:20,240 --> 00:28:24,440 Putri Salju, itu datang, Saya merasakan hal itu dengan tepat! 472 00:28:25,240 --> 00:28:30,040 Dari mana saya mendapatkan pangeran? 473 00:28:30,600 --> 00:28:38,160 Tidak, dongeng sudah tidak ada lagi saat ini. 474 00:28:39,320 --> 00:28:42,840 (Musik yang menyenangkan) 475 00:29:11,800 --> 00:29:14,000 Wah, sekarang aku harus pergi! 476 00:29:15,480 --> 00:29:19,640 Putri Salju, Kami sudah membereskan tempat tidurmu. 477 00:29:20,840 --> 00:29:24,000 Sudah membawa Pak Schmidt ke dalam keranjang. 478 00:29:26,960 --> 00:29:27,880 Putri Salju. 479 00:29:28,560 --> 00:29:29,640 Putri Salju. 480 00:29:30,360 --> 00:29:31,360 Putri Salju. 481 00:29:32,480 --> 00:29:33,720 Putri Salju. 482 00:29:34,720 --> 00:29:35,760 Putri Salju. 483 00:29:36,600 --> 00:29:37,800 Putri Salju. 484 00:29:38,640 --> 00:29:39,680 Selamat malam. 485 00:29:43,840 --> 00:29:45,080 Putri Salju. 486 00:30:01,440 --> 00:30:04,960 Baiklah, Nona, lain kali bawalah rantai salju bersamamu. 487 00:30:05,120 --> 00:30:06,280 Ya tentu saja. 488 00:30:06,440 --> 00:30:10,080 Di mana Hotel Alpenblick sekarang? - Ayo, akan kutunjukkan padamu. 489 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 Saya sangat berterima kasih kepada Anda. 490 00:30:12,120 --> 00:30:15,240 Gadis-gadis muda yang cantik punya kami selalu menyukainya. 491 00:30:15,560 --> 00:30:16,600 Benar Bruno? 492 00:30:17,640 --> 00:30:18,680 Datang. 493 00:30:19,520 --> 00:30:22,280 Lihat di sana rumah dengan atap sirap? 494 00:30:23,040 --> 00:30:25,840 Ini hotelnya? - Tidak, ini teater desa kami. 495 00:30:26,000 --> 00:30:27,720 Anda harus memeriksanya. 496 00:30:27,840 --> 00:30:30,520 Maafkan aku, apa? - Kamu harus memeriksanya! 497 00:30:31,160 --> 00:30:34,680 Oh, kamu ikut bermain! - Ya, saya pemburu dari Lützelwald. 498 00:30:35,120 --> 00:30:37,360 Apakah Anda seorang seniman? - Bukan seorang artis. 499 00:30:37,560 --> 00:30:40,440 Tapi aku selalu melakukannya kelemahan seni. 500 00:30:40,600 --> 00:30:43,160 Seluruh teater dibangun dengan kayu saya. 501 00:30:43,400 --> 00:30:46,800 Dan sebelum saya mendapatkan uangnya Jika saya tidak memilikinya, saya tidak akan bermain. 502 00:30:46,960 --> 00:30:48,840 Jika Anda ingin pergi ke teater, 503 00:30:49,000 --> 00:30:51,280 tanyakan pada pedagang kayu Stauffer. 504 00:30:51,440 --> 00:30:53,760 Terima kasih Pak Stauffer dan dimana hotelnya? 505 00:30:54,000 --> 00:30:55,720 Apakah Anda benar-benar ingin tinggal di sana? 506 00:30:55,920 --> 00:30:57,360 Bukankah itu bagus? - - Baiklah. 507 00:30:57,480 --> 00:31:01,800 Bos baru tidak sepenuhnya jujur non-plus-ultra dari seorang pemilik restoran. 508 00:31:02,040 --> 00:31:05,520 Anda memiliki kamar mandi sendiri, Anda punya radio, Anda punya televisi. 509 00:31:05,680 --> 00:31:07,680 Apa lagi yang sebenarnya kamu inginkan? 510 00:31:07,920 --> 00:31:10,480 Haruskah aku mengupas kentangnya untukmu? 511 00:31:10,640 --> 00:31:14,240 Kami ingin seminggu 5 hari. - Para tamu duduk di bawah sinar matahari, 512 00:31:14,960 --> 00:31:17,640 dan ingin goreng sosis ekstra. 513 00:31:17,800 --> 00:31:20,600 Sekarang berperilakulah sendiri. Tamu selalu menjadi raja! 514 00:31:21,000 --> 00:31:23,320 Raja? Ha! - Raja? Ha! - Raja? Ha! 515 00:31:23,800 --> 00:31:27,080 Ha! Tidak ada lagi raja, tidak ada lagi raja. Kami adalah raja. 516 00:31:27,280 --> 00:31:30,200 Tip tidak pernah terlalu sedikit. Aku akan melewati pintu. 517 00:31:30,440 --> 00:31:33,360 Bagaimanapun, Anda harus melakukannya milik kita, lihat di mana dia tinggal. 518 00:31:33,560 --> 00:31:36,600 Pekerjaan bisa menjadi sangat menyenangkan tapi seorang idiot yang melebih-lebihkan. 519 00:31:36,880 --> 00:31:39,800 Kami ingin seminggu 5 hari. Waktu kita sudah matang. 520 00:31:40,000 --> 00:31:43,440 Saya bersiul dari lubang terakhir. - Sekarang kesenangan sudah siap. 521 00:31:43,600 --> 00:31:44,880 Sampai, sampai, sampai. 522 00:31:45,040 --> 00:31:46,320 Kapten? Kapten? Kapten? 523 00:31:46,760 --> 00:31:52,880 Adio, kita terus berjalan, kita berjalan ayolah, itu lebih pintar. 524 00:31:53,360 --> 00:31:55,640 Adio, siksaan sudah berakhir. 525 00:31:56,800 --> 00:31:59,840 Saling mencari, lalu saling mencari staf lain. 526 00:31:59,960 --> 00:32:02,040 Temukan staf lain! 527 00:32:03,360 --> 00:32:06,400 Jika kita tidur selama satu jam, dia memotongnya dari gajinya. 528 00:32:06,840 --> 00:32:09,600 Setiap tamu di setiap jam memiliki sedikit keinginan. 529 00:32:09,800 --> 00:32:13,120 Membawa koper, membersihkan sepatu bot, Semburan, semburan salju. 530 00:32:13,280 --> 00:32:15,960 Parket kotor seharian, tidak! 531 00:32:16,560 --> 00:32:18,000 Tidak, kami bilang tidak! 532 00:32:18,200 --> 00:32:22,600 Lakukan omong kosongmu Anda sendirian bersama kami di sini! 533 00:32:23,040 --> 00:32:24,360 Sampai, sampai, sampai. 534 00:32:24,800 --> 00:32:26,000 Kapten? Kapten? Kapten? 535 00:32:26,160 --> 00:32:29,720 Adio, kita terus berjalan, kita berjalan ayolah, itu lebih pintar. 536 00:32:32,640 --> 00:32:35,360 Adio, siksaan sudah berakhir. 537 00:32:36,320 --> 00:32:41,840 Saling mencari, lalu saling mencari staf lain. 538 00:32:42,040 --> 00:32:45,760 Temukan staf lain! 539 00:32:46,240 --> 00:32:49,760 Apakah Anda memiliki 3 pelayan? Besar. Kapan tuan-tuan bisa bertanding? 540 00:32:50,240 --> 00:32:53,440 Pada hari Pentakosta? Aku sudah bilang padamu secara khusus... 541 00:32:53,640 --> 00:32:55,920 Ya, teruslah mencoba. 542 00:32:56,480 --> 00:32:57,560 Kata perpisahan! 543 00:33:00,040 --> 00:33:01,360 Ya? Tolong, kamu mau? 544 00:33:01,480 --> 00:33:04,120 Sebuah ruangan. - Maaf, kami tidak menerima tamu lagi. 545 00:33:04,240 --> 00:33:05,840 Saya di sini untuk pemanasan. 546 00:33:06,080 --> 00:33:08,040 Apakah Anda ahli sistem pemanas? 547 00:33:08,160 --> 00:33:10,120 Aku akan memberi tahu sutradara saja. 548 00:33:10,640 --> 00:33:13,120 Dan apa pendapat Anda tentang pemandangan itu? - Luar biasa. 549 00:33:13,280 --> 00:33:15,680 Pemandangan indah adalah passion saya. 550 00:33:15,880 --> 00:33:17,480 Berikan aku tanganmu. 551 00:33:17,640 --> 00:33:19,280 Apakah Anda memahami sesuatu tentang hal itu? 552 00:33:20,240 --> 00:33:24,680 Oh, tapi garis cintamu. Grand Canal yang paling murni. 553 00:33:25,240 --> 00:33:28,280 Ho ho. Dan mons Venus juga demikian bukan dari karton. 554 00:33:28,440 --> 00:33:30,560 Anda masih akan mengalami banyak hal indah. 555 00:33:30,720 --> 00:33:33,280 Aku akan memesankan kita minuman. 556 00:33:34,840 --> 00:33:37,520 Jangan repot-repot. Tidak ada yang datang. 557 00:33:38,240 --> 00:33:42,000 Tidak baik jika kita... akan diganggu saat ini. 558 00:33:42,320 --> 00:33:44,040 (telepon berdering) 559 00:33:49,760 --> 00:33:51,760 Halo? Ini untukmu. 560 00:33:53,040 --> 00:33:55,360 Permisi. Panjang? 561 00:33:56,760 --> 00:33:59,280 Di mana? Ya, aku datang. 562 00:34:01,400 --> 00:34:05,080 aku minta maaf tapi... Saya benar-benar minta maaf. 563 00:34:07,320 --> 00:34:08,800 Saya akan segera kembali. 564 00:34:09,000 --> 00:34:10,040 saya menunggu. 565 00:34:19,200 --> 00:34:20,800 Apakah kamu tidak punya pemanas? 566 00:34:20,960 --> 00:34:23,120 Aku punya satu lagi satu jam yang lalu. 567 00:34:23,480 --> 00:34:25,480 Kita harus membuang teraknya. 568 00:34:31,760 --> 00:34:35,200 Anda harus menggunakan oven Warisan ke museum sejarah. 569 00:34:35,360 --> 00:34:37,040 Sejauh ini telah berhasil. 570 00:34:37,240 --> 00:34:39,160 Lihatlah pengukur tekanan. 571 00:34:39,280 --> 00:34:41,240 Pompa airnya tidak oke. 572 00:34:41,400 --> 00:34:43,440 Apakah Anda punya kunci pas? 573 00:34:43,720 --> 00:34:45,880 Rapi? - Ini, Tuan Direktur. 574 00:34:46,200 --> 00:34:47,520 Dimana pria itu? 575 00:34:53,760 --> 00:34:56,240 Apakah Anda Dokter Rossi? Seperti ini. 576 00:34:56,360 --> 00:34:57,880 Orang yang angkuh di belakang kemudi. 577 00:34:58,040 --> 00:35:00,520 Tuan-tuan sudah melakukannya kesenangan? 578 00:35:00,760 --> 00:35:02,400 Hampir tidak ada pertanyaan mengenai hal itu. 579 00:35:02,560 --> 00:35:05,040 Semoga Anda mengerti dari pemanasan lebih banyak. 580 00:35:05,200 --> 00:35:08,040 Anda seharusnya senang dengan hal itu seseorang mengurusnya. 581 00:35:08,240 --> 00:35:09,760 Ini adalah bencana. 582 00:35:09,880 --> 00:35:11,920 Saya mengharapkan seorang spesialis. 583 00:35:12,160 --> 00:35:14,960 Tolong Nona. Anda memiliki udara di dalam pompa air. 584 00:35:15,080 --> 00:35:16,280 Biarkan mereka masuk. 585 00:35:16,480 --> 00:35:19,720 Beri aku biaya perkiraan untuk pemanasan minyak. 586 00:35:19,920 --> 00:35:20,920 Wanita spesialis. 587 00:35:22,560 --> 00:35:26,280 Akhirnya. Oh maaf. Saya pikir itu adalah sutradara. 588 00:35:30,840 --> 00:35:33,920 Baiklah, Nona Dokter. Tolong, ini kamarmu. 589 00:35:43,080 --> 00:35:46,160 Bukankah menyenangkan di sini, Tuan Schmidt? - Apakah kamu menyukainya? 590 00:35:46,320 --> 00:35:48,080 Ini adalah ruangan kami yang paling indah. 591 00:35:48,240 --> 00:35:50,360 Sutradara punya pendapat berbeda. 592 00:35:50,520 --> 00:35:52,040 Aku akan mengambil keranjang. 593 00:35:52,240 --> 00:35:54,200 Pembantu rumah tangga Anda bisa melakukan itu. 594 00:35:54,320 --> 00:35:55,920 Kami tidak mempunyai pembantu rumah tangga. 595 00:35:56,040 --> 00:35:57,640 Apakah Anda memiliki sedikit staf? 596 00:35:57,800 --> 00:36:00,760 Kami tidak memiliki staf sama sekali, semua orang lari. 597 00:36:00,880 --> 00:36:03,760 Itulah yang terjadi ketika sutradara jauh dari industri. 598 00:36:04,160 --> 00:36:07,320 Apakah kamu suka gambarnya? Sutradara menganggap itu menjijikkan. 599 00:36:07,480 --> 00:36:09,160 Anda juga tidak bisa memintanya. 600 00:36:09,320 --> 00:36:11,440 Empat minggu lalu dia sedang duduk di bangku cadangan. 601 00:36:11,600 --> 00:36:14,200 Sekarang dia berpikir bahwa dia bisa menjalankan hotel. 602 00:36:14,440 --> 00:36:15,640 Bagaimana seharusnya. 603 00:36:15,840 --> 00:36:17,480 Anda tidak bisa mendapatkan orang. 604 00:36:17,600 --> 00:36:19,400 Apa yang ingin kamu lakukan? - Tidak tahu. 605 00:36:19,520 --> 00:36:22,960 Antara kamu dan aku, aku akan memakan waktu yang lama tidak lagi dengan sirkus ini. 606 00:36:23,160 --> 00:36:26,120 Sirkus? Apa kamu bilang sirkus? - Ya. Kenapa kenapa? 607 00:36:27,280 --> 00:36:28,560 (musik lucu) 608 00:36:35,480 --> 00:36:38,920 Toni, ruang tamu kita punya pemandangan yang indah hari ini. 609 00:36:39,160 --> 00:36:41,680 Hai, kamu juga tidak malu. 610 00:36:41,920 --> 00:36:44,160 Oh, maaf Sinterklas sayang. 611 00:36:44,480 --> 00:36:47,200 Tunggu, ini kuasnya. 612 00:36:51,840 --> 00:36:55,840 Bolehkah kami memberi Anda secangkir kopi menawarkan? - Ya dengan senang hati. Terima kasih. 613 00:36:56,040 --> 00:36:59,720 Terima kasih juga untuk kami Dapat memarkir mobil Anda di tempat Anda. 614 00:37:00,000 --> 00:37:02,080 Bukan apa-apa. Seni membantu seni. 615 00:37:02,240 --> 00:37:04,760 Apakah kamu ingin gula? - Ya, tolong. 616 00:37:07,800 --> 00:37:08,920 Terima kasih. 617 00:37:26,440 --> 00:37:33,640 Dan jangan langsung berkata, bahwa kamu berasal dari sirkus. 618 00:37:33,920 --> 00:37:37,400 Mengapa tidak? - Karena kalau tidak, mereka tidak akan menganggapmu serius. 619 00:37:37,600 --> 00:37:39,440 Anda selalu dapat melakukannya nanti. 620 00:37:39,640 --> 00:37:42,840 Jangan membuatku malu. - Nona Dokter, saya senang. 621 00:37:43,040 --> 00:37:45,520 Aku bahkan tidak tahu Bagaimana saya harus berterima kasih kepada mereka? 622 00:37:45,680 --> 00:37:47,720 Rapi. Saya menyambut Anda. 623 00:37:48,000 --> 00:37:50,160 Di mana saja bapak-bapak tersebut bekerja sejauh ini? 624 00:37:50,480 --> 00:37:55,360 Herzogenbuchsee, Zofingen. - Kami sudah berada di Bümpliz. 625 00:37:55,560 --> 00:37:57,280 Maafkan aku, apa? - Benjolan. 626 00:37:57,720 --> 00:37:59,600 3 tahun yang lalu di Munich! 627 00:37:59,880 --> 00:38:04,840 Lihat. Dalam empat musim? - Oktoberfest. 628 00:38:07,360 --> 00:38:10,560 Apakah salah satu dari Anda kebetulan adalah seorang koki? - Ini aku! 629 00:38:10,720 --> 00:38:12,080 Salad kentang terbaik. 630 00:38:12,360 --> 00:38:14,400 Saya pikir mereka bertiga adalah pelayan. 631 00:38:14,960 --> 00:38:17,040 Dia dan dia sebagai pembantu rumah tangga. 632 00:38:17,600 --> 00:38:19,000 Dan dia sebagai portir. 633 00:38:19,200 --> 00:38:22,240 Tolong tunjukkan padaku surat-suratmu. - Masih ada waktu. 634 00:38:22,440 --> 00:38:25,840 Tinggalkan tuan-tuan dulu menunjukkan apa yang bisa mereka lakukan. 635 00:38:29,760 --> 00:38:32,320 Pelayan, tolong menunya. - Silakan. 636 00:38:32,600 --> 00:38:35,440 Mengapa tidak. Singkirkan koran itu! 637 00:38:35,680 --> 00:38:38,840 Tidak. Dimana aku berdiri lagi? tinggal. (Gabus muncul.) 638 00:38:39,040 --> 00:38:40,240 Oh, apakah kamu baru? 639 00:38:41,240 --> 00:38:43,800 Izinkan: Lukas Finderloh dari 3 Finderloh. 640 00:38:43,960 --> 00:38:45,680 Bisakah saya minta sendok? 641 00:38:45,880 --> 00:38:47,760 Oh, dimana kepalaku? 642 00:38:49,440 --> 00:38:50,440 Dan roti. 643 00:38:51,640 --> 00:38:53,080 Ulrich Brotchen! - Langsung. 644 00:39:12,520 --> 00:39:16,240 Air Terjun Steinbach. Di sanalah aku punya milikku sering kena celana basah waktu kecil. 645 00:39:16,440 --> 00:39:19,120 Oh, bukankah itu luar biasa? 646 00:39:20,040 --> 00:39:22,800 Apa itu? - Apakah kamu lupa serbetmu? 647 00:39:23,000 --> 00:39:24,800 Oh dimana kepalaku? 648 00:39:27,880 --> 00:39:28,800 Adekabra! 649 00:39:30,040 --> 00:39:30,880 Silakan. 650 00:39:31,880 --> 00:39:33,040 Silakan. 651 00:39:33,560 --> 00:39:34,600 Silakan. 652 00:39:42,360 --> 00:39:45,160 Tidak, saya memesan anggur merah. 653 00:39:45,400 --> 00:39:46,720 Ya, itu anggur merah! 654 00:39:55,880 --> 00:39:57,560 Lakukan itu lagi. 655 00:39:57,680 --> 00:39:59,480 Anda juga bisa mendapatkan kakao. 656 00:40:02,520 --> 00:40:04,280 Silakan. Apa yang kamu katakan sekarang? 657 00:40:08,280 --> 00:40:10,480 Terlalu panas dan saya akan tetap meminumnya! 658 00:40:11,560 --> 00:40:13,760 Pelayan, tolong minum kopi. 659 00:40:32,760 --> 00:40:33,760 Dua piring, hei! 660 00:40:35,520 --> 00:40:36,640 (piring pecah) 661 00:40:45,200 --> 00:40:46,520 (piring pecah) 662 00:40:48,600 --> 00:40:49,920 Secangkir kopi. 663 00:40:50,280 --> 00:40:51,400 (dia berteriak) 664 00:40:52,880 --> 00:40:54,440 Panas? - - Kamu, kamu... 665 00:40:54,960 --> 00:40:56,600 Pelayan! Tolong, cerutu. 666 00:40:57,560 --> 00:40:58,640 Ya, tolong. 667 00:41:26,080 --> 00:41:28,360 (gemerincing piring) 668 00:41:39,120 --> 00:41:40,000 Rapi! 669 00:41:48,200 --> 00:41:49,800 Dilarang merokok di dapur. 670 00:41:53,880 --> 00:41:55,240 Sebuah jeruk. 671 00:41:56,280 --> 00:42:00,080 Ada apa? Dimana itu? makanan penutupnya, mereka sudah menunggu. 672 00:42:00,280 --> 00:42:03,040 Saya tidak bisa melakukan ilmu sihir. - Jeruk lagi. 673 00:42:05,040 --> 00:42:08,720 Berikan padaku, monyetku juga menginginkannya punya. - Tapi tidak semuanya! 674 00:42:09,040 --> 00:42:11,040 Toni mengambil 2 ikan trout utuh! 675 00:42:19,600 --> 00:42:20,480 Ups! 676 00:42:22,920 --> 00:42:24,640 Ini seember dagingnya. 677 00:42:24,840 --> 00:42:28,120 - Biarkan saja, ini untuk singa kita. 678 00:42:28,280 --> 00:42:32,120 Masyarakat sudah mulai mengeluh karena porsinya kecil. 679 00:42:32,320 --> 00:42:35,920 Ketika para tamu diberi makan yang buruk rasanya tidak enak. 680 00:42:36,280 --> 00:42:38,880 Saya ingin pemain sulap tidak ada di rumahku. 681 00:42:39,040 --> 00:42:41,960 Anda tidak peduli apakah mereka datang melewati musim dingin. 682 00:42:42,120 --> 00:42:43,880 Apakah mobil mereka diambil dari mereka, 683 00:42:44,080 --> 00:42:46,400 karena mereka tidak mampu membayar tempat itu. 684 00:42:46,600 --> 00:42:49,080 Penyewaan ruangan seperti apa? - Untuk musim dingin. 685 00:42:49,320 --> 00:42:51,320 Itu pada hari pertama tidak semuanya berjalan mulus, 686 00:42:51,480 --> 00:42:53,480 Aku bisa saja langsung memberitahumu. 687 00:42:53,600 --> 00:42:55,280 Mereka juga melakukan kesalahan. 688 00:42:55,400 --> 00:42:58,320 Apa yang bisa saya lakukan? - Tolong tinggalkan aku sendiri. 689 00:42:58,560 --> 00:43:00,360 Anda akan menyingkirkan saya dalam setengah jam. 690 00:43:00,600 --> 00:43:03,560 Dengan pemain sulapku. - Bagaimana dengan mesin uap kita? 691 00:43:03,720 --> 00:43:07,280 Lagipula itu akan segera meledak terbang. Semoga bersamamu. 692 00:43:07,520 --> 00:43:11,320 Danau ini, itu bukan anjingku, itulah sistem pemanas kalsifikasi Anda. 693 00:43:11,440 --> 00:43:12,800 Bolehkah saya bertanya? 694 00:43:21,520 --> 00:43:27,360 Oh, ada sesuatu yang menyenangkan hari ini. Ikan haring hijau berkecambah, ikan trout alami. 695 00:43:28,360 --> 00:43:31,000 Dia sudah menjilati semua siripnya. 696 00:43:31,160 --> 00:43:32,360 Hugo! Hugo, ayolah! 697 00:43:32,640 --> 00:43:34,800 (singa mengaum) Leo Anda sedang terburu-buru. 698 00:43:34,920 --> 00:43:38,240 Sekarang berikan dia dagingnya. - Aku harus memotongnya. 699 00:43:38,400 --> 00:43:39,800 Dia tidak punya gigi lagi. 700 00:43:40,920 --> 00:43:44,760 Tetap di dalam, Tn. Schmidt. Kami akan segera pulang. 701 00:43:45,560 --> 00:43:47,760 Ada hal sedih yang ingin kukatakan padamu. 702 00:43:47,880 --> 00:43:49,560 Aku juga harus memberitahumu sesuatu. 703 00:43:49,760 --> 00:43:51,040 Saya tidak bisa melakukan itu. - Apa? 704 00:43:51,240 --> 00:43:53,760 Berdiri di sini sebagai portir and make males. 705 00:43:53,960 --> 00:43:56,280 Tolong jangan berpikir aku tidak berterima kasih. 706 00:43:56,400 --> 00:43:58,200 Itu sudah selesai, Marcel. 707 00:43:58,560 --> 00:44:01,360 Yes, children. Pertunjukan tamu kami di sini is already over. 708 00:44:01,520 --> 00:44:04,920 Kenapa? Didn't we like it? - Direktur tidak menyukai kita. 709 00:44:05,040 --> 00:44:08,600 Kalau tidak, kami selalu diperpanjang. - I'm sorry for you. 710 00:44:08,720 --> 00:44:11,000 Tapi itu hanya kejadian satu kali saja. 711 00:44:11,160 --> 00:44:12,720 Saya berharap yang terbaik untuk Anda. 712 00:44:12,960 --> 00:44:14,720 When you come into town, 713 00:44:14,880 --> 00:44:16,960 lalu aku duduk di depan kotak. 714 00:44:17,120 --> 00:44:18,320 Dengan senang hati! Dengan senang hati. 715 00:44:19,240 --> 00:44:20,400 (mobil melaju) 716 00:44:23,600 --> 00:44:26,520 Anda harus mengemudi serahkan pada pengemudi! 717 00:44:26,680 --> 00:44:28,760 Ada yang bisa kami bantu, Pak Direktur? 718 00:44:28,960 --> 00:44:30,640 Terima kasih. Untuk apa kamu berdiri di sini? 719 00:44:30,880 --> 00:44:33,960 Pastikan Anda datang ke hotel. Mulai bekerja. Pergi! Avanti. 720 00:44:34,160 --> 00:44:37,360 Direktur, Anda masih menginginkannya coba bersama kami? 721 00:44:37,600 --> 00:44:39,200 Anda tidak akan menyesalinya. 722 00:44:39,360 --> 00:44:40,880 Itu bagus, kawan! 723 00:44:41,080 --> 00:44:43,320 (Jugglers berbicara sekaligus dan tertawa) 724 00:44:46,280 --> 00:44:48,960 Jika saya melakukannya dengan mereka coba lagi 725 00:44:49,160 --> 00:44:52,160 tidak menginginkannya denganku coba lagi? 726 00:44:52,360 --> 00:44:54,080 Apakah kamu tidak ingin tinggal di sini? 727 00:44:54,240 --> 00:44:56,360 Saya akan memberikan perkiraan biayanya. 728 00:44:56,560 --> 00:44:59,000 Saya ingin meminta Anda untuk wawancara. 729 00:44:59,160 --> 00:45:01,040 Silakan, saya akan berbicara dengannya. 730 00:45:05,240 --> 00:45:07,560 Kami telah menjadi pengendara sepatu selama 5 generasi. 731 00:45:07,720 --> 00:45:09,200 Kakek saya adalah yang pertama. 732 00:45:09,360 --> 00:45:12,200 jungkir balik ganda dilakukan di atas kuda tanpa pelana. 733 00:45:12,320 --> 00:45:14,920 Andai saja dia tahu kalau aku ada di sini Bagikan kunci. 734 00:45:15,080 --> 00:45:17,720 Anda ingin sirkus melakukan itu dilestarikan. 735 00:45:17,880 --> 00:45:20,320 Apakah menurut Anda kakeknya adalah? bangga padamu, 736 00:45:20,560 --> 00:45:22,280 jika Anda tidak melakukan segalanya untuk itu? 737 00:45:22,560 --> 00:45:24,640 Anda juga menyekop salju. 738 00:45:24,880 --> 00:45:28,600 Di sanalah saya berada di udara segar. Aku tidak bisa bernapas di dalam kotak itu. 739 00:45:28,800 --> 00:45:30,440 Saya akan berbicara dengan sutradara. 740 00:45:30,600 --> 00:45:33,240 Mungkin dia membutuhkannya seorang pengemudi kereta luncur. 741 00:45:33,400 --> 00:45:37,160 Mereka sangat manis. - Ingat, meskipun kedengarannya paradoks: 742 00:45:37,320 --> 00:45:39,280 Setiap sen adalah untuk kudamu. 743 00:45:39,480 --> 00:45:41,920 Anda tidak dapat tampil tanpa kuda Anda. 744 00:45:42,080 --> 00:45:44,480 Ditambah lagi, saya sudah punya tiket gratis. 745 00:45:47,560 --> 00:45:51,200 Sutradara tidak boleh menyesalinya, bahwa dia membawa kita kembali. 746 00:45:51,360 --> 00:45:53,840 Dia akan melihat dulu apa yang dia miliki dalam diri kita. 747 00:45:54,040 --> 00:45:56,400 Seluruh hotel harus berkilau dengan kebersihan. 748 00:45:56,560 --> 00:45:57,640 Eh! 749 00:46:00,960 --> 00:46:03,440 Ugh! kain lap saya jatuh di sana. 750 00:46:03,680 --> 00:46:05,400 Di mana? - Dalam sup hari ini. 751 00:46:17,000 --> 00:46:20,600 Mengapa kamu harus melakukan semua hal ini juga? letakkan di sana. Letakkan di atasnya. 752 00:46:21,160 --> 00:46:23,920 Di fasilitas ini adalah harganya jauh lebih murah. 753 00:46:24,080 --> 00:46:26,040 Tentu saja kapasitasnya lebih rendah. 754 00:46:26,280 --> 00:46:28,320 Berapa banyak kamar mandi yang Anda miliki di rumah? 755 00:46:28,440 --> 00:46:30,640 Itu beserta 9 bak mandinya. 756 00:46:30,880 --> 00:46:33,240 Direktur, saya harus... Maaf. 757 00:46:33,480 --> 00:46:35,920 Aku harus bicara serius berbicara denganmu. 758 00:46:36,160 --> 00:46:38,360 Hal-hal tidak bisa berlangsung seperti ini dengan orang-orang. 759 00:46:38,680 --> 00:46:41,360 Apakah kamu melakukan kesalahan lagi? - Rusak! 760 00:46:41,560 --> 00:46:42,600 Lebih dari 100 piring. 761 00:46:42,800 --> 00:46:44,480 Itu bisa terjadi pada siapa saja. 762 00:46:44,680 --> 00:46:46,760 Itu pada hari pertama tidak langsung berfungsi, 763 00:46:47,000 --> 00:46:48,960 Aku bisa saja langsung memberitahumu. 764 00:46:49,200 --> 00:46:51,480 Anda sudah melakukan kesalahan. 765 00:46:51,680 --> 00:46:54,480 aku takut... - Kamu tidak perlu takut. 766 00:46:54,640 --> 00:46:57,400 Orang akan terbiasa dengan hal itu. 767 00:46:58,560 --> 00:47:01,120 Dimana kita tadi? Oh ya. 768 00:47:01,320 --> 00:47:04,240 Seiring dengan bak mandi baru apakah itu... 769 00:47:05,080 --> 00:47:06,240 Terima kasih banyak. 770 00:47:06,880 --> 00:47:10,320 Saya harus menjelaskan kepada Anda caranya berperilaku di sebuah hotel. 771 00:47:10,440 --> 00:47:11,760 Tolong bagaimana caranya? - Tolong bagaimana caranya? 772 00:47:12,280 --> 00:47:15,240 Um... Sebuah hotel, adalah kota di dalam kota. 773 00:47:15,640 --> 00:47:17,320 Sebuah kota? - Di kota? 774 00:47:18,040 --> 00:47:20,520 Ya. Sebuah kota di dalam kota. Itulah yang mereka katakan. 775 00:47:21,560 --> 00:47:25,000 Ada 3 hal penting, yang pasti perlu Anda ketahui. 776 00:47:25,280 --> 00:47:26,920 Tiga? - Ya, tiga. 777 00:47:27,880 --> 00:47:30,320 Pelayanan bagus. - Pelayanan bagus. 778 00:47:30,720 --> 00:47:31,840 Duduk. 779 00:47:32,440 --> 00:47:34,200 Selamat makan. - Selamat makan. 780 00:47:35,560 --> 00:47:38,480 Yang ketiga dan terpenting... - Ya? 781 00:47:39,520 --> 00:47:40,680 Semuanya untuk tamu. 782 00:47:41,280 --> 00:47:42,800 Semuanya untuk tamu. 783 00:47:43,120 --> 00:47:48,280 Penjaga pintu di sebuah hotel besar, adalah tipe kapten 784 00:47:48,680 --> 00:47:53,440 Dia melakukan segalanya dengan baik dan cepat, dia harus mengabaikan segalanya. 785 00:47:53,800 --> 00:47:58,920 Dia hafal setiap jadwalnya, bahkan jika dia sendiri tidak pernah bepergian. 786 00:47:59,200 --> 00:48:01,480 Begitulah cara Anda melakukannya. - Begitulah caramu melakukannya. 787 00:48:01,720 --> 00:48:03,640 Karena motto kami adalah: 788 00:48:04,520 --> 00:48:06,720 Semuanya untuk tamu. - Semuanya untuk tamu. 789 00:48:07,040 --> 00:48:08,840 Apakah Anda menangkapnya? - Ya memang. 790 00:48:09,160 --> 00:48:11,400 Segalanya untuk tamu, ini istananya 791 00:48:11,600 --> 00:48:14,320 Dia harus merasa senyaman mungkin merasa seperti di rumah sendiri. 792 00:48:14,480 --> 00:48:16,880 Semuanya untuk tamu, yang menghambur-hamburkan uangnya. 793 00:48:17,040 --> 00:48:19,120 Apakah Anda menangkapnya? - Ya memang. 794 00:48:19,600 --> 00:48:22,360 Karena kalau bukan karena tamu tersayang, 795 00:48:22,560 --> 00:48:24,120 tempat itu akan kosong. 796 00:48:24,360 --> 00:48:27,680 Juga pelayan di Grand Hotel membutuhkan keterampilan 797 00:48:27,920 --> 00:48:29,360 dan memerlukan alasan. 798 00:48:29,840 --> 00:48:34,600 Dia membukakan pintu untuk setiap tamu, tapi tidak pernah dengan tanganmu sendiri. 799 00:48:34,880 --> 00:48:39,880 Di malam hari dia menyelinap menaiki tangga naik, diam-diam seperti Winnetou. 800 00:48:40,320 --> 00:48:42,360 Begitulah cara Anda melakukannya. - Begitulah caramu melakukannya. 801 00:48:42,640 --> 00:48:44,840 Kosmetik untuk sepatu. 802 00:48:45,600 --> 00:48:47,640 Semuanya untuk tamu. - Semuanya untuk tamu. 803 00:48:47,960 --> 00:48:49,760 Apakah Anda menangkapnya? - Ya memang. 804 00:48:50,080 --> 00:48:52,600 Semuanya untuk tamu. Karena kalau tidak, dia akan menjadi pucat. 805 00:48:52,920 --> 00:48:55,520 Jika dia di pagi hari menemukan sepasang sepatu aneh 806 00:48:55,760 --> 00:48:57,960 Semuanya untuk tamu. Singkirkan semua beban darinya. 807 00:48:58,120 --> 00:48:59,800 Apakah Anda menangkapnya? - Ya memang. 808 00:49:00,360 --> 00:49:05,360 Karena kalau bukan karena tamu tersayang, tempat itu akan kosong. 809 00:49:06,640 --> 00:49:09,080 Pelayannya juga kesulitan. 810 00:49:09,400 --> 00:49:11,560 Karena dia berlari dari pagi hingga malam. 811 00:49:11,920 --> 00:49:16,440 Tapi bos lebih unggul, jika dia memahami profesinya. 812 00:49:16,920 --> 00:49:21,600 Setiap tamu lapar seperti serigala, Ada baiknya Anda mengetahuinya. 813 00:49:22,560 --> 00:49:24,840 Begitulah cara Anda melakukannya. - Begitulah caramu melakukannya. 814 00:49:25,080 --> 00:49:26,880 Meskipun itu sosis. 815 00:49:27,560 --> 00:49:29,800 Semuanya untuk tamu. - Semuanya untuk tamu. 816 00:49:30,200 --> 00:49:32,000 Apakah Anda menangkapnya? - Ya memang. 817 00:49:32,600 --> 00:49:34,800 Taplak meja terbuat dari damask Segalanya untuk tamu. 818 00:49:35,040 --> 00:49:37,560 Dan saat dia mengembalikan selimutnya baru ditutupi. 819 00:49:37,720 --> 00:49:38,920 Semuanya untuk tamu. 820 00:49:39,120 --> 00:49:42,320 Apakah Anda menangkapnya? - Sekarang kita sudah mendapatkannya. Ya memang. 821 00:49:42,520 --> 00:49:47,640 Karena kalau bukan karena tamu tersayang, tempat itu akan kosong. 822 00:49:48,520 --> 00:49:51,920 Jadi. Dan sekarang tuan-tuan semuanya lagi dari awal. 823 00:50:27,320 --> 00:50:35,000 (Semuanya :) Begitulah kalian semua tiba-tiba menjadi staf yang ideal. 824 00:50:35,520 --> 00:50:38,200 Diam! Harap Tenang. 825 00:50:39,040 --> 00:50:41,400 Ssst! - Ssst. - Ssst. 826 00:50:52,600 --> 00:50:54,640 Selamat pagi - Pagi. 827 00:51:03,600 --> 00:51:06,200 Selamat pagi, Bu Dokter. Tidur nyenyak? 828 00:51:06,400 --> 00:51:08,800 Apa yang kamu lakukan disana? - Katupnya lagi. 829 00:51:09,040 --> 00:51:11,160 Semua radiator perlu diganti. 830 00:51:11,280 --> 00:51:13,120 Di mana saya dapat menemukan sutradaranya? 831 00:51:13,320 --> 00:51:16,640 Sampai di Miss del Mar. Dia ada pertemuan penting. 832 00:51:16,880 --> 00:51:21,200 Maka dia tidak akan keberatan saat aku berjalan-jalan. 833 00:51:21,440 --> 00:51:24,520 Di luar sangat sejuk. - Sedikit pendinginan itu bagus. 834 00:51:30,480 --> 00:51:34,360 Hari ini panas. itu selalu harus terlalu panas. 835 00:51:34,720 --> 00:51:38,960 Dolar juga melemah. - Kamu selalu dengan ide-ide gilamu. 836 00:51:39,320 --> 00:51:43,520 Apakah Anda pernah ke Staffelhütte? - Ini jalan yang sangat mudah. 837 00:51:43,720 --> 00:51:45,200 Anda bisa melakukannya dalam 3 jam. 838 00:51:45,400 --> 00:51:48,120 Maka kamu punya seluruh panorama gunung di depan Anda. 839 00:51:48,320 --> 00:51:52,520 Ya, tapi bagaimana jika kabut datang? - Tidak ada kabut, kita sangat tinggi. 840 00:51:55,200 --> 00:51:58,160 Nah sekarang, dimana kamu? - Erwin'chen. 841 00:52:08,720 --> 00:52:10,960 Oh! Bukankah ini luar biasa? 842 00:52:12,000 --> 00:52:15,720 Pipa pecah! Matikan air segera! 843 00:52:16,000 --> 00:52:17,560 Di mana? Di ruang makan. 844 00:52:17,800 --> 00:52:20,360 Dimana Putri Salju? - Pergi jalan-jalan. 845 00:52:20,520 --> 00:52:23,480 Dimana keran utama? - Mungkin di ruang bawah tanah. 846 00:52:24,400 --> 00:52:27,880 Putri Salju. Putri Salju. Putri Salju! 847 00:52:28,440 --> 00:52:29,440 Kamu ada di mana? 848 00:52:36,000 --> 00:52:38,040 Dan mereka menganggapmu untuk itu 36 Pdt. dari. 849 00:52:38,440 --> 00:52:43,120 Di Niagara Anda juga harus membayar biaya masuk membayar. - Ini meningkat dan meningkat. 850 00:52:43,280 --> 00:52:45,240 Ngomong-ngomong, beras juga meningkat. 851 00:52:46,400 --> 00:52:50,400 Air! Sebuah gelas... - Banyak. 852 00:52:59,040 --> 00:53:01,800 Menyelesaikan. - Kamu lucu, Kepala Sekolah. 853 00:53:01,960 --> 00:53:04,760 Apakah kamu sebenarnya sudah menikah? - Tidak. Kok bisa? 854 00:53:04,960 --> 00:53:08,920 Saya juga masih tersedia. SEBUAH Suami pastilah sesuatu yang surgawi. 855 00:53:09,120 --> 00:53:13,360 Aku belum pernah memilikinya sendiri, tapi yang tidak ada tetap bisa menjadi. 856 00:53:13,600 --> 00:53:14,600 (Ada ketukan.) 857 00:53:14,800 --> 00:53:17,800 Tuan Direktur, seluruh ruang makan berada di bawah air. 858 00:53:20,320 --> 00:53:22,040 Kamu, coba saja yang itu. 859 00:53:22,920 --> 00:53:23,920 Aduh! 860 00:53:25,120 --> 00:53:26,320 Ini sangat sulit. 861 00:53:28,840 --> 00:53:30,040 Biarkan aku. 862 00:53:33,480 --> 00:53:35,000 (mencicit karena rotasi) 863 00:53:40,120 --> 00:53:43,160 Sayang sekali. Jika terbakar, kami akan berhasil. 864 00:53:43,480 --> 00:53:44,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 865 00:53:44,760 --> 00:53:47,480 Putri Salju, lakukan sesuatu terhadap pipa air yang pecah. 866 00:53:47,600 --> 00:53:48,600 Mari ikut saya. 867 00:53:48,720 --> 00:53:51,800 Dimana sutradaranya? - - Di atas. Sarapan di tempat tidur. 868 00:53:54,840 --> 00:53:55,840 Di Sini! 869 00:53:57,480 --> 00:54:00,720 Sekarang bawa panci besinya. Kita harus membersihkan ovennya. 870 00:54:07,200 --> 00:54:09,360 Jika kami tidak memiliki Anda, Dokter Rossi. 871 00:54:09,640 --> 00:54:11,600 Senang rasanya kamu juga menjaganya. 872 00:54:11,720 --> 00:54:13,680 Atau haruskah itu kolam renang? 873 00:54:13,880 --> 00:54:15,800 Semuanya menjadi hitam. 874 00:54:16,000 --> 00:54:18,320 Dan kamu tersipu. 875 00:54:20,680 --> 00:54:21,680 Sisi lain. 876 00:54:39,760 --> 00:54:41,160 (musik klasik) 877 00:54:51,920 --> 00:54:54,480 Mereka menagih Anda 36 franc untuk ini. 878 00:54:55,160 --> 00:54:58,080 Maka kita akan segera memilikinya bisa pergi ke Kutub Utara. 879 00:54:58,280 --> 00:55:02,160 Jika saya tidak memiliki instruktur ski Jika saya sudah membayar, saya akan pergi 880 00:55:02,360 --> 00:55:03,400 Silakan. 881 00:55:16,640 --> 00:55:18,320 Tunggu sebentar, hadirin sekalian. 882 00:55:18,520 --> 00:55:21,360 Jika mereka masih satu ingin bersabar beberapa jam. 883 00:55:21,560 --> 00:55:23,640 Kami akhirnya memperbaiki kerusakannya. 884 00:55:23,760 --> 00:55:25,960 Saya yakin saya bisa berjanji kepada Anda 885 00:55:26,160 --> 00:55:28,720 bahwa kamu melakukannya malam ini akan menjadi hangat lagi. 886 00:55:28,880 --> 00:55:30,600 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 887 00:55:31,440 --> 00:55:34,600 Terima kasih banyak. Juga atas nama manajemen. 888 00:55:34,880 --> 00:55:37,720 Dan sekarang menghibur Anda band rumah kami. Silakan. 889 00:55:37,960 --> 00:55:39,560 (musik dimulai lagi) 890 00:55:39,720 --> 00:55:42,320 Aku bahkan tidak tahu Bagaimana aku harus berterima kasih? 891 00:55:42,520 --> 00:55:45,160 Terima kasih kepada tamu Anda, bahwa mereka tinggal di sini. 892 00:55:45,320 --> 00:55:46,320 Hati-hati di sini. 893 00:55:46,480 --> 00:55:48,800 Tapi mereka sepertinya tidak peduli dengan hotel mereka. 894 00:55:48,960 --> 00:55:50,320 Jika Anda pintar, 895 00:55:50,520 --> 00:55:52,680 Anda akan mendapatkan pemanas listrik. 896 00:55:52,880 --> 00:55:56,040 Kami punya 2. - Mereka punya satu. Yang satu lagi rusak. 897 00:55:56,200 --> 00:55:57,960 Tapi kemudian Anda bisa... 898 00:55:58,120 --> 00:56:00,880 Saya memberikannya kepada Ny. Tessier, untuk kamar tidur anak-anak. 899 00:56:01,120 --> 00:56:03,040 Luar biasa. - Halo, Kepala Sekolah? 900 00:56:03,280 --> 00:56:06,120 Bisakah saya... Permisi, nona. 901 00:56:06,280 --> 00:56:09,520 Apa pendapat Anda tentang hal itu, ketika saya menyanyikan sesuatu untuk orang-orang? 902 00:56:09,720 --> 00:56:12,080 Dengan lagu-laguku, Mereka pasti akan menjadi hangat. 903 00:56:12,200 --> 00:56:14,760 Itu akan sangat menyenangkan. Kami akan membicarakannya sebentar lagi. 904 00:56:14,960 --> 00:56:17,160 Maafkan saya. 905 00:56:17,920 --> 00:56:22,240 Saya tidak ingin sepotong pun. Berikan padaku Saya lebih suka makan sup panas. 906 00:56:22,760 --> 00:56:26,040 ♪ Panas, panas. Panas, panas. 907 00:56:27,320 --> 00:56:30,800 ♪ Cinta itu panas di Spanyol. 908 00:56:33,320 --> 00:56:34,400 Bisakah saya? 909 00:56:49,640 --> 00:56:52,960 Apa itu? - Kaldu panas. 910 00:56:54,440 --> 00:56:58,360 ♪ ...saat dia berada di selatan ada di bawah bersamaku. 911 00:56:59,480 --> 00:57:01,320 ♪ Ole! menetas. 912 00:57:01,800 --> 00:57:03,320 Kesehatan, Tuan Schmidt. 913 00:57:05,040 --> 00:57:06,760 Kami akan segera mengatasinya. 914 00:57:07,320 --> 00:57:08,480 (ada ketukan) - Masuk. 915 00:57:09,400 --> 00:57:11,440 Bolehkah aku mengganggumu sebentar? 916 00:57:11,640 --> 00:57:14,240 Mengapa kamu bertanya? Anda sudah melakukannya. 917 00:57:16,040 --> 00:57:17,280 Apakah kamu ingin pergi? 918 00:57:18,640 --> 00:57:20,800 Apa yang terjadi dengan perkiraan biaya saya? 919 00:57:21,080 --> 00:57:23,400 Perusahaan Suter mengurus semuanya. 920 00:57:25,200 --> 00:57:26,200 Sayang sekali. 921 00:57:26,880 --> 00:57:29,520 Mereka tidak punya apa-apa dapatkan dari perjalanannya. 922 00:57:29,720 --> 00:57:33,000 Bahkan tidak sedikit pun Anda naik kereta luncur. 923 00:57:33,160 --> 00:57:36,720 Saya tidak suka naik kereta luncur di sini, tapi untuk melakukan sesuatu. 924 00:57:36,880 --> 00:57:38,960 Masih sedikit naik kereta luncur. 925 00:57:39,160 --> 00:57:42,880 Tidak menyenangkan sendirian. Selain itu, itu tidak terlalu penting. 926 00:57:43,480 --> 00:57:45,320 Siapa bilang kamu sendirian... 927 00:57:45,840 --> 00:57:49,160 Oh benar. Tentu saja itu sangat bagus dari kamu. 928 00:57:49,480 --> 00:57:50,720 Saya kadang-kadang. 929 00:57:52,840 --> 00:57:54,000 Jadi. 930 00:57:55,720 --> 00:57:57,840 Saya akan menghubungi Anda satu jam lagi. 931 00:57:58,760 --> 00:57:59,800 Tuan Direktur? 932 00:58:00,280 --> 00:58:01,320 Saya masih di sini. 933 00:58:01,480 --> 00:58:05,280 Jika mereka sebaik itu. Akan Bisakah Anda memberi tahu Marcel? 934 00:58:05,440 --> 00:58:06,720 Tentu saja. 935 00:58:07,320 --> 00:58:08,520 Marcel? - Ya. 936 00:58:08,720 --> 00:58:11,520 Saya ingin bersamanya naik kereta luncur kecil. 937 00:58:11,720 --> 00:58:14,400 Tapi kamu bisa tidak dengan portirku... 938 00:58:14,640 --> 00:58:16,000 Tidak bisakah kamu... 939 00:58:16,240 --> 00:58:18,640 Dia bukan portir, dia adalah pengendara sekolah. 940 00:58:18,800 --> 00:58:21,280 Dan sangat bagus dalam hal itu dan yang sangat bagus. 941 00:58:36,040 --> 00:58:38,840 Sampai jumpa satu jam lagi Aku terlihat seperti seorang wanita lagi. 942 00:58:39,120 --> 00:58:41,200 Kalau begitu, mari kita menjalani hari yang menyenangkan. 943 00:58:41,720 --> 00:58:44,240 Lalu kita ingin membuat sampo yang bagus. 944 00:58:44,400 --> 00:58:46,040 Lalu bilas sedikit. 945 00:58:46,280 --> 00:58:48,680 sampo, lalu kita cantik lagi. 946 00:58:48,880 --> 00:58:51,280 Dan sekarang tidur siang sebentar. 947 00:58:51,520 --> 00:58:56,400 Betapa indahnya rambut ikal yang kita miliki. Saya akan memberi tahu Anda mengenai hal ini. 948 00:58:56,560 --> 00:59:00,120 Sedikit kepala, lalu para pria berbaris. 949 00:59:00,240 --> 00:59:02,800 Berapa lama kamu menginginkanku? tetap membiarkannya direbus. 950 00:59:03,040 --> 00:59:06,520 Kap mesin, kap mesin, harus menjauh dari merpati kecil yang cantik itu. 951 00:59:06,760 --> 00:59:10,120 Jaring datang ke tempat lamanya. 952 00:59:10,400 --> 00:59:14,000 Ya, menggemaskan. Sebuah pepatah? - Aku punya kencan segera. 953 00:59:14,480 --> 00:59:19,640 Sebuah keindahan, sebuah keindahan, Saya akan memberikan nada tambahan. 954 00:59:21,440 --> 00:59:25,680 Penata rambut selalu bilang begitu rambut terindah di dunia. 955 00:59:25,800 --> 00:59:26,720 Mungkin saja. 956 00:59:26,960 --> 00:59:31,680 Tapi rambut kecil nona itu Di sana seribu kali lebih indah. 957 00:59:34,680 --> 00:59:38,800 Tukang ledeng ulung. Untuk apa Bisakah kamu membuatnya menjadi bagus? 958 00:59:39,080 --> 00:59:40,600 Untuk asosiasi tukang pipa. 959 00:59:44,280 --> 00:59:46,760 Menghasilkan 14 franc dan 50 Räppli. 960 00:59:51,760 --> 00:59:55,680 Dengan Räppli, dengan Räppli, Aku ketat di sana hari ini. 961 00:59:56,920 --> 00:59:57,920 Silakan. 962 00:59:59,840 --> 01:00:00,960 Silakan. 963 01:00:06,120 --> 01:00:08,360 Halo kereta luncur, apakah kamu ada waktu luang? - Tidak. 964 01:00:08,600 --> 01:00:09,880 Silakan saja ke hotel. 965 01:00:10,160 --> 01:00:12,400 Maaf, saya memiliki cacat kurva. 966 01:00:14,640 --> 01:00:17,160 Tidak. Apakah itu penata rambut? - Terima kasih. 967 01:00:17,360 --> 01:00:20,360 Penata rambut, penata rambut dan mencocokkan patung itu. 968 01:00:20,720 --> 01:00:23,360 Aku harus cepat lagi dengan sisir. 969 01:00:23,600 --> 01:00:27,080 Sangat indah, sangat indah. Saya mematikan pengering rambut. 970 01:00:27,720 --> 01:00:29,880 Tidak. Seperti seorang putri. 971 01:00:30,760 --> 01:00:34,160 Putri, putri. Ada kotak uang kecil di depan. 972 01:00:34,360 --> 01:00:38,000 Mantelku, topinya. - Aku sedang terburu-buru, aku sedang terburu-buru. 973 01:00:40,520 --> 01:00:42,760 Permisi. Apakah butuh waktu lama? 974 01:00:43,120 --> 01:00:45,840 Dia? Apa yang kamu punya? dibuat dengan Marcel-ku? 975 01:00:46,320 --> 01:00:49,160 Orang yang baik, Marcel pun begitu menyukai binatang. 976 01:00:49,360 --> 01:00:52,720 Tapi manusia menyukai binatang selalu menjadi orang baik. 977 01:00:52,880 --> 01:00:56,320 Anda bisa mengandalkan mereka. Aku ingin tahu di mana Marcel berada. 978 01:00:56,520 --> 01:00:58,400 Itu yang kuberitahukan padamu sekarang. 979 01:00:58,560 --> 01:01:00,960 Dia rindu setelah kuda sirkusnya. 980 01:01:01,160 --> 01:01:04,320 Saya mengizinkan dia untuk memasukkannya ke dalam Hotel dapat menampung. 981 01:01:04,480 --> 01:01:06,520 Dia sengaja mengirimnya pergi. 982 01:01:06,720 --> 01:01:10,560 Dengan niat baik. Seperti itu Kuda juga ingin ditemani. 983 01:01:10,760 --> 01:01:12,880 Sama halnya dengan manusia. 984 01:01:13,040 --> 01:01:15,880 Saat kamu sendirian... - Aku ingin keluar. 985 01:01:16,080 --> 01:01:17,120 Silakan. 986 01:01:18,840 --> 01:01:19,960 Brrrr. 987 01:01:21,680 --> 01:01:22,720 Aduh. 988 01:01:22,880 --> 01:01:24,600 Selamat tinggal dan bersenang-senanglah. 989 01:01:26,080 --> 01:01:28,280 Berhenti. Ya, mereka bisa membantu saya! 990 01:01:38,880 --> 01:01:40,040 Anda adalah orang yang menjijikkan! 991 01:01:40,360 --> 01:01:43,320 Inilah yang Anda dapatkan sekarang. Selain itu, ini salahku. 992 01:01:43,520 --> 01:01:44,480 Anda juga. 993 01:01:44,640 --> 01:01:47,440 Apakah aku sudah memberitahumu bahwa kamu harus keluar? 994 01:01:47,640 --> 01:01:50,320 Aku hanya menginginkanmu semoga harimu menyenangkan. 995 01:01:50,560 --> 01:01:52,160 Silakan. - Tolong, apa maksudmu? 996 01:01:52,360 --> 01:01:54,280 Saya ingin menjalani hari yang menyenangkan. 997 01:01:54,440 --> 01:01:56,320 Ini tidak berfungsi seperti itu lagi. 998 01:01:56,480 --> 01:01:58,640 Anda harus membantu sedikit. 999 01:01:58,760 --> 01:01:59,840 Apa yang harus saya lakukan? 1000 01:02:00,080 --> 01:02:03,960 Anda harus meyakinkan diri sendiri akan hal itu hari ini adalah hari terindah dalam hidupnya. 1001 01:02:04,120 --> 01:02:05,680 Hari ini? - Hari ini! 1002 01:02:07,160 --> 01:02:09,480 (musik bahagia) 1003 01:02:14,560 --> 01:02:18,520 ♪ La la la la la. - Hari ini adalah hari yang indah. 1004 01:02:19,240 --> 01:02:23,040 ♪ La la la la la. - Persis seperti aku menyukainya. 1005 01:02:23,960 --> 01:02:27,760 ♪ La la la la la. - Oh, aku sangat gugup. 1006 01:02:28,440 --> 01:02:32,120 ♪ La la la la la. - Apakah mereka masih jahat? 1007 01:02:33,160 --> 01:02:42,080 ♪ Hari ini adalah hari Minggu. Meski tidak ada di kalender. 1008 01:02:42,480 --> 01:02:46,800 ♪ Dikatakan ini hari kerja, tapi saya tidak melihatnya. 1009 01:02:46,960 --> 01:02:51,360 ♪ Begitu banyak kebahagiaan dan sinar matahari, itu hanya bisa menjadi hari Minggu. 1010 01:02:51,520 --> 01:02:53,760 (Berpikir :) Sebenarnya saya ingin tahu 1011 01:02:53,920 --> 01:02:55,960 Haruskah aku menciumnya sekarang atau nanti? 1012 01:02:56,080 --> 01:02:58,320 Apakah dia tidak menyukaiku atau dia baru memulainya? 1013 01:02:58,480 --> 01:03:00,680 Atau apakah dia berada di tempat lain dengan pikirannya? 1014 01:03:00,960 --> 01:03:08,720 ♪ Bahkan tidak ada orang yang bisa melakukan itu rasakan siapa yang memenangkan tiket besar. 1015 01:03:09,760 --> 01:03:15,640 ♪ Kedengarannya seperti musik bagiku dan musiknya sangat indah. 1016 01:03:16,200 --> 01:03:18,480 ♪ Da da da da da. 1017 01:03:19,120 --> 01:03:25,080 ♪ Aku menemukan kebahagiaanku, yang satu ini Berjam-jam tidak boleh berlalu. 1018 01:03:25,560 --> 01:03:27,520 ♪ Ra da da da. 1019 01:03:27,840 --> 01:03:30,520 (Berpikir :) Sayangnya saya tidak tahu apakah dia punya. 1020 01:03:30,680 --> 01:03:32,800 Itu akan menjadi nasib buruk, itu akan membuatmu menangis. 1021 01:03:32,920 --> 01:03:33,920 Karena dia manis. 1022 01:03:34,160 --> 01:03:36,920 Saya harus segera melakukannya Atau haruskah aku menciumnya nanti. 1023 01:03:37,120 --> 01:03:40,840 ♪ Sekarang aku tahu itu benar Dongeng masih ada sampai sekarang. 1024 01:03:41,600 --> 01:03:45,960 ♪ Aku jatuh cinta pada dunia. 1025 01:03:57,800 --> 01:03:59,560 ♪ Kamu kamu rutu. 1026 01:05:08,040 --> 01:05:16,800 ♪ Hari ini adalah hari Minggu. Meski tidak ada di kalender. 1027 01:05:17,280 --> 01:05:21,720 ♪ Sebenarnya hari ini adalah hari kerja, tapi saya tidak melihatnya. 1028 01:05:22,040 --> 01:05:25,480 ♪ Begitu banyak kebahagiaan dan sinar matahari, itu hanya bisa menjadi hari Minggu. 1029 01:05:25,680 --> 01:05:28,520 (Berpikir :) Mereka baik-baik saja, mereka sudah melangkah lebih jauh. 1030 01:05:28,760 --> 01:05:30,960 Saya masih orang luar bersamanya. 1031 01:05:31,120 --> 01:05:33,360 Manis bagaimana dia melihat pemandangan. 1032 01:05:33,560 --> 01:05:35,720 Haruskah aku menciumnya sekarang atau nanti? 1033 01:05:35,960 --> 01:05:44,000 ♪ Bahkan tidak ada orang yang bisa melakukan itu rasakan siapa yang memenangkan tiket besar. 1034 01:05:44,960 --> 01:05:50,920 ♪ Kedengarannya seperti musik bagiku dan musiknya sangat indah. 1035 01:05:54,160 --> 01:06:00,160 ♪ Aku menemukan kebahagiaanku, yang satu ini Jam tidak boleh berlalu. 1036 01:06:01,200 --> 01:06:04,480 (Berpikir :) Mudah-mudahan dia akan melakukannya jangan langsung pulang, 1037 01:06:04,600 --> 01:06:07,240 Sekarang sebuah restoran, itu akan menyenangkan. Ya, Anda akan lihat 1038 01:06:07,480 --> 01:06:09,880 dia memberitahuku ya atau aku harus bertanya. 1039 01:06:10,040 --> 01:06:12,440 aku menciumnya atau haruskah aku menciumnya nanti? 1040 01:06:12,680 --> 01:06:16,440 ♪ Sekarang aku tahu kalau itu hanya dongeng, masih ada sampai saat ini. 1041 01:06:16,960 --> 01:06:20,080 ♪ Aku jatuh cinta pada dunia. 1042 01:06:21,480 --> 01:06:23,520 ♪ Dering ling ling. 1043 01:06:23,800 --> 01:06:25,520 ♪ Apakah itu hari yang menyenangkan? 1044 01:06:26,000 --> 01:06:27,720 ♪ Dering ling ling. 1045 01:06:28,400 --> 01:06:30,320 ♪ Itu adalah hari yang indah. 1046 01:06:30,720 --> 01:06:32,120 ♪ Dering ling ling. 1047 01:06:32,880 --> 01:06:34,760 ♪ Sekarang minumlah segelas anggur lagi. 1048 01:06:34,920 --> 01:06:36,600 ♪ Dering ling ling. 1049 01:06:37,840 --> 01:06:40,240 Saya pasti tidak akan mengatakan tidak. 1050 01:06:58,440 --> 01:07:00,640 Ya Pedro, apa yang kamu lakukan di sini? 1051 01:07:00,880 --> 01:07:05,200 Kami pikir Hotel Edelweiss jadilah lebih baik dari milikmu, 1052 01:07:05,360 --> 01:07:07,360 tapi bukan itu masalahnya. 1053 01:07:07,800 --> 01:07:11,640 Salam, Tuan Manajer Hotel. Tapi Anda adalah sutradara yang buruk. 1054 01:07:11,880 --> 01:07:14,720 Kalau tidak, kamu akan menginginkanku Jangan menyeret diri Anda ke kompetisi. 1055 01:07:14,880 --> 01:07:18,160 Tempat yang bagus seperti ini Sayangnya itu tidak ada untuk saya. 1056 01:07:18,360 --> 01:07:20,320 Besok aku akan mengantarmu ke kantor pos! 1057 01:07:20,480 --> 01:07:23,000 Besok kita akan membicarakannya perkiraan biaya. 1058 01:07:23,160 --> 01:07:24,720 Aku harus pulang lagi. 1059 01:07:24,960 --> 01:07:27,240 Kenapa kamu terburu-buru? 1060 01:07:27,520 --> 01:07:29,160 Atau apakah Anda diharapkan? 1061 01:07:29,520 --> 01:07:32,640 Saya pernah diharapkan tapi sekarang tidak lagi. 1062 01:07:33,720 --> 01:07:37,200 Tahukah kamu perasaannya kapan? kamu menggigit pancake, 1063 01:07:37,440 --> 01:07:40,920 dan tiba-tiba menyadari apakah itu diisi dengan sesuatu yang pahit? 1064 01:07:41,080 --> 01:07:42,960 Saya memberi Anda saran. 1065 01:07:43,160 --> 01:07:46,200 Kami merayakan malam tahun baru bersama dan aku berjanji padamu 1066 01:07:46,320 --> 01:07:48,600 bagi saya ada tidak ada pancake pahit. 1067 01:07:48,800 --> 01:07:50,440 Dan atraksi Malam Tahun Baru Anda? 1068 01:07:50,680 --> 01:07:52,600 Oh itu? Wanita yang hebat, bukan? 1069 01:07:52,840 --> 01:07:55,560 Anda akan melihatnya suatu saat nanti saat dia menanggalkan pakaiannya. 1070 01:07:55,720 --> 01:07:57,200 Dia menunjukkannya kepada saya. 1071 01:07:57,400 --> 01:08:00,640 Jadi tidak di atas panggung. Saya tidak pergi ke tempat-tempat seperti itu. 1072 01:08:00,800 --> 01:08:02,480 Sendirian di kamarnya. 1073 01:08:02,600 --> 01:08:04,240 Apakah itu menarik bagi Anda? 1074 01:08:04,400 --> 01:08:06,280 Ini semua masih sangat baru bagiku. 1075 01:08:06,480 --> 01:08:09,080 Beberapa minggu yang lalu Saya masih di bangku cadangan. 1076 01:08:15,120 --> 01:08:18,640 Menurutku ini sudah terlambat. Kita harus pergi sekarang. 1077 01:08:21,680 --> 01:08:23,800 Bayar Pedro. Kita harus pergi sekarang. 1078 01:08:28,880 --> 01:08:31,040 Bukan, bukan kamu, aku menginginkan Pedro. 1079 01:08:31,200 --> 01:08:33,720 Maaf Pak Lang, tapi pelayan kami... 1080 01:08:33,840 --> 01:08:39,160 ♪ Adio, kita lanjutkan, kita terus mengembara. Itu lebih pintar. 1081 01:08:39,360 --> 01:08:41,160 ♪ Adio, siksaan sudah berakhir. 1082 01:08:41,360 --> 01:08:45,800 ♪ Temukan dirimu sendiri, mencari staf lain. 1083 01:08:46,040 --> 01:08:48,960 ♪ Temukan dirimu sendiri staf lain. 1084 01:08:51,440 --> 01:08:52,520 (pintu terbuka) 1085 01:08:55,680 --> 01:08:59,080 Ya, Kepala Sekolah! Kemana saja mereka selama ini? 1086 01:08:59,280 --> 01:09:01,560 Aku mencarimu seperti peniti. 1087 01:09:01,720 --> 01:09:04,320 Masih dengan itu sayang Nona Master Tukang Ledeng. 1088 01:09:04,480 --> 01:09:06,720 Nah, Anda sudah mendapatkannya sekarang. 1089 01:09:06,920 --> 01:09:08,440 Bolehkah aku melakukan sesuatu untukmu? 1090 01:09:08,680 --> 01:09:11,080 Banyak. Tapi kita akan bertemu satu sama lain bahkan nanti. 1091 01:09:13,040 --> 01:09:14,280 gaun tidur. 1092 01:09:19,720 --> 01:09:21,280 Nah, semirkan sepatumu! 1093 01:09:21,800 --> 01:09:22,800 (pintu terbuka) 1094 01:09:36,720 --> 01:09:38,080 Ah, masih sibuk? 1095 01:09:38,560 --> 01:09:42,000 Lalu segera tidur, sehingga akhirnya ada kedamaian di sini. 1096 01:09:50,520 --> 01:09:52,000 Ah, masih sibuk? 1097 01:09:52,200 --> 01:09:55,400 Lalu mereka akan segera tidur, sehingga akhirnya ada kedamaian di sini. 1098 01:10:04,560 --> 01:10:07,440 Ketika saya melakukannya pagi ini Saya berjanji pada wanita muda itu 1099 01:10:07,640 --> 01:10:10,240 dia akan mengalami hari yang menyenangkan, 1100 01:10:10,480 --> 01:10:14,960 Saya tidak tahu itu hari ini juga akan sangat indah bagiku. 1101 01:10:16,400 --> 01:10:20,200 Tapi untuk hari yang indah, hilang hanya hasil akhir yang cantik. 1102 01:10:20,360 --> 01:10:21,560 Bukankah begitu? 1103 01:10:21,720 --> 01:10:24,160 Aku bahkan tidak berani berharap lagi. 1104 01:10:25,080 --> 01:10:26,360 Lalu pergilah, 1105 01:10:26,520 --> 01:10:30,160 jika tidak, Anda tetap akan ketinggalan penampilan striptisnya. 1106 01:10:49,480 --> 01:10:53,040 ♪ Tidak mengatakannya di sirkus semuanya 7, Tuan Schmidt? 1107 01:10:53,280 --> 01:10:56,840 ♪ Jika seorang pangeran datang, aku akan melakukannya jatuh cinta, Tuan Schmidt. 1108 01:10:57,040 --> 01:10:59,760 ♪ Sebenarnya aku menyukainya mulutnya yang nakal. 1109 01:10:59,960 --> 01:11:03,840 (Tuan Schmidt menggeram) ♪ Tuan Schmidt Anda juga anjing yang baik. 1110 01:11:04,000 --> 01:11:07,080 ♪ Kami baru saja bertemu satu sama lain tidak bersumpah, Tuan Schmidt. 1111 01:11:07,280 --> 01:11:10,560 ♪ Laki-laki tidak punya apa-apa dengan kita hilang, Tuan Schmidt. 1112 01:11:11,000 --> 01:11:13,200 ♪ Aku melakukan hal yang sama pada mereka beberapa hari yang lalu Penderitaan. 1113 01:11:14,120 --> 01:11:17,480 ♪ Tuan Schmidt, Tuan Schmidt, Saya tidak menjadi pintar. 1114 01:11:31,440 --> 01:11:34,720 ♪ Apakah menurutmu kita harus melakukannya lagi? Berani, Tuan Schmidt? 1115 01:11:35,000 --> 01:11:38,000 Ini sudah terlambat untuk pertanyaan seperti itu, Tuan Schmidt? 1116 01:11:38,600 --> 01:11:40,840 ♪ Cinta hanyalah sebuah hal Kekuatan surga. 1117 01:11:42,080 --> 01:11:44,760 ♪ Tuan Schmidt, Saya ucapkan selamat malam. 1118 01:11:53,680 --> 01:11:56,000 Oh, juga pergi ke antara para pemain ski? 1119 01:11:56,160 --> 01:11:59,000 Anda tidak dapat melakukannya sepanjang hari duduk di kamar. 1120 01:11:59,200 --> 01:12:02,360 Apakah kita ingin berlari bersama? - Terima kasih, aku lebih suka menonton di sini. 1121 01:12:02,560 --> 01:12:05,840 Anda tidak belajar apa pun dari mereka. Bukan medan yang tepat. 1122 01:12:06,000 --> 01:12:08,760 Ayolah, aku tahu Bukit favorit Norbert. 1123 01:12:09,200 --> 01:12:12,360 Cukup bagus, bukan? Dimana tipsmu? 1124 01:12:12,520 --> 01:12:14,000 Saya tidak menerima amal. 1125 01:12:14,160 --> 01:12:15,440 Pikirkan tentang hewan kita. 1126 01:12:15,600 --> 01:12:17,920 Terutama bagi banyak burung kukuk kecil. 1127 01:12:18,080 --> 01:12:19,640 Saya punya sesuatu yang lain di sini juga. 1128 01:12:20,600 --> 01:12:22,480 Oh! Mengapa kamu punya begitu banyak? 1129 01:12:22,600 --> 01:12:24,560 Saya memiliki tulisan tangan yang buruk. 1130 01:12:24,720 --> 01:12:26,920 Angka 1 selalu tampak seperti angka 7 bagi saya. 1131 01:12:27,080 --> 01:12:28,720 Tidak ada kecurangan di sini. 1132 01:12:28,920 --> 01:12:32,240 Apa yang dimaksud dengan menyontek? Sirkus kami membutuhkan bantuan pembangunan. 1133 01:12:32,480 --> 01:12:34,920 Ini adalah angsuran pertama untuk sewa ruang. 1134 01:12:35,160 --> 01:12:37,040 Berapa 50 franc dalam 3 hari? - Ya. 1135 01:12:37,200 --> 01:12:40,200 Jika kita melakukan ini selama 10 tahun, kita bisa membeli semuanya. 1136 01:12:40,400 --> 01:12:43,120 10 tahun. Kurang dari 4 minggu Saya melakukannya lebih banyak. 1137 01:12:43,320 --> 01:12:44,920 Anda benar-benar keluar dari latihan. 1138 01:12:45,160 --> 01:12:47,720 Singa lautmu menjadi dirimu pelatihan lagi. 1139 01:12:47,920 --> 01:12:50,320 Saya akan menyimpannya di kantor pos. Apakah kamu ikut denganku? 1140 01:12:50,520 --> 01:12:53,400 Lakukan pada hari libur kita kami tidak melakukan pawai paksa. 1141 01:12:53,600 --> 01:12:56,440 Tulis salam di atasnya, kepada juru sita. 1142 01:12:56,600 --> 01:13:00,000 Besok, Tuan Direktur. Laporkan dengan patuh, pagi hari kami libur. 1143 01:13:00,200 --> 01:13:02,320 Pernahkah Anda melihat Nona Dokter Rossi? 1144 01:13:02,520 --> 01:13:04,000 Dia ingin bermain ski. 1145 01:13:04,200 --> 01:13:06,000 Anda sedang duduk di udara yang buruk. 1146 01:13:06,200 --> 01:13:09,240 Ini daging panggangnya. - Lebih baik ikat ski Anda. 1147 01:13:09,520 --> 01:13:11,760 Bahkan masih ada yang utuh tersisa di dalam gudang. 1148 01:13:12,000 --> 01:13:13,680 Terima kasih banyak, Pak Direktur. 1149 01:13:13,920 --> 01:13:16,080 Ini akan baik untuk Anda dan Anda bahkan akan menurunkan berat badan. 1150 01:13:16,320 --> 01:13:17,400 Datang! - Ayo! 1151 01:13:19,000 --> 01:13:19,960 Aman bermain ski! 1152 01:13:52,720 --> 01:13:56,200 Alangkah baiknya jika Anda tidak melakukannya memiliki balok-balok ini di kakinya. 1153 01:13:56,760 --> 01:13:59,480 Apakah kamu harus memberiku itu sepanjang waktu? menginjak tumitmu? 1154 01:13:59,800 --> 01:14:02,160 Apa yang bisa saya lakukan karena panjangnya begitu panjang? 1155 01:14:02,360 --> 01:14:04,400 Anda seharusnya membawa gergaji. 1156 01:14:04,600 --> 01:14:08,120 Anda berada di papan saya. Angkat saja kakimu. 1157 01:14:08,320 --> 01:14:09,480 Ini milikmu sendiri. 1158 01:14:14,520 --> 01:14:18,080 Lihat ke atas sana. Putri Salju dan si pembuat air mata yang jahat. 1159 01:14:19,080 --> 01:14:22,000 Apakah masih mungkin atau haruskah demikian? haruskah kita istirahat? 1160 01:14:22,280 --> 01:14:23,960 Apakah Anda ingin sebuah apel? 1161 01:14:24,160 --> 01:14:25,320 Lalu lihatlah. 1162 01:14:26,800 --> 01:14:28,200 Dia langsung tertawa. 1163 01:14:28,360 --> 01:14:30,160 Terima kasih. - Jika kamu tidak mau, kamu sudah punya. 1164 01:14:31,680 --> 01:14:33,520 Apakah kamu tidak ingin menggigitnya? 1165 01:14:33,720 --> 01:14:35,280 Di Sini? Di sisi lain. 1166 01:14:35,400 --> 01:14:36,440 Tidak, terima kasih. 1167 01:14:36,600 --> 01:14:39,280 Baiklah. Lalu kita ingin berani pergi. 1168 01:14:39,520 --> 01:14:42,560 Lutut bagus dan longgar dan berikan dia memberi dirinya sedikit dorongan. 1169 01:14:42,720 --> 01:14:44,480 Saya tidak bisa melakukan itu. - Tapi aku. 1170 01:14:44,640 --> 01:14:46,040 (Dia berteriak keras.) 1171 01:14:46,200 --> 01:14:47,320 Tolong! 1172 01:14:47,520 --> 01:14:49,960 Semoga kamu menghancurkan dirimu sendiri apa, dasar kumbang kotoran. 1173 01:14:50,320 --> 01:14:52,240 Membantu! - Gadis Salju! 1174 01:14:52,640 --> 01:14:55,160 Kita harus membantunya. - Membantu! 1175 01:14:55,520 --> 01:14:59,400 Membantu! Membantu! 1176 01:15:05,240 --> 01:15:06,920 Mereka melakukan trik-trik indah. 1177 01:15:07,080 --> 01:15:09,160 Apakah Anda berlatih untuk Olimpiade Musim Dingin? 1178 01:15:09,320 --> 01:15:12,080 Dibutuhkan untuk bermain ski juga surat izin mengemudi? 1179 01:15:15,440 --> 01:15:18,880 (kebingungan liar dan teriakan) 1180 01:15:39,320 --> 01:15:43,120 (kebingungan liar dan teriakan) 1181 01:15:53,520 --> 01:15:57,880 (Ember berbunyi, jeritan bayi, gonggongan anjing) 1182 01:16:40,080 --> 01:16:42,920 (Suara sirene pemadam kebakaran) 1183 01:17:18,480 --> 01:17:20,320 Jalan satu arah. 1184 01:17:30,120 --> 01:17:32,480 Sekarang mari kita lakukan sedikit percikan. 1185 01:17:32,600 --> 01:17:35,920 Buatlah aku baik dan cerah, lebih cocok dengan kulitku. 1186 01:17:36,040 --> 01:17:38,160 Kulitku sudah berwarna coklat yang indah. 1187 01:17:38,280 --> 01:17:41,200 Gadis itu sangat berkulit coklat seolah-olah itu terbuat dari coklat. 1188 01:17:41,320 --> 01:17:44,280 Kulitku seperti buah persik, kata bapak-bapak sekalian selama ini. 1189 01:17:44,440 --> 01:17:47,440 Kulitnya berwarna coklat tua, tidak semua orang memilikinya. 1190 01:17:47,600 --> 01:17:50,560 Itu artinya wanita kecil di sebelah memiliki membran 1191 01:17:50,720 --> 01:17:53,400 Ini seribu kali lebih indah dari milikmu. 1192 01:17:55,760 --> 01:17:57,480 Bagaimana kamu sampai di sini? 1193 01:17:58,680 --> 01:18:00,520 Bagaimana kamu sampai di sini? 1194 01:18:00,800 --> 01:18:02,600 Sederhananya, melalui pintu toko. 1195 01:18:03,520 --> 01:18:04,520 Dan... 1196 01:18:04,760 --> 01:18:06,280 Apakah Anda merasa nyaman? 1197 01:18:06,600 --> 01:18:08,680 Bagus sekali. Lapangan ski Anda bernilai emas. 1198 01:18:08,800 --> 01:18:12,480 2 jam bersamamu dan Toni Seiler bisa berkemas. Kapan kita latihan lagi? 1199 01:18:12,840 --> 01:18:13,840 Ha... 1200 01:18:19,320 --> 01:18:21,400 Halo, rekan. Ini Lang yang berbicara. 1201 01:18:21,720 --> 01:18:24,080 Aku ingin makan malam bersamamu malam ini. 1202 01:18:24,240 --> 01:18:28,160 Aku bilang padanya bahwa itu bersamamu fondue daging terbaik yang pernah ada. 1203 01:18:28,280 --> 01:18:31,640 Letakkan beberapa lilin dan bunga di atas meja. 1204 01:18:31,800 --> 01:18:36,280 Jangan bercanda. Itu satu masalah serius. Sampai malam ini. 1205 01:18:36,400 --> 01:18:39,520 Jika saya memberi komentar izinkan saya, Tuan Direktur. 1206 01:18:39,640 --> 01:18:42,880 Sebagai sutradara Anda makan di sana Hotel tempat Anda menjadi direkturnya. 1207 01:18:43,000 --> 01:18:45,400 Kenapa kamu sudah dalam suasana hati yang buruk lagi? 1208 01:18:45,600 --> 01:18:49,200 Staf baru telah menghilang. - Aku mengirim mereka bermain ski. 1209 01:18:49,400 --> 01:18:52,240 Mereka akan segera mendapatkannya dapat mengirim ke rumah sakit. 1210 01:18:52,400 --> 01:18:53,880 Anda adalah seorang peramal. 1211 01:18:54,080 --> 01:18:55,600 Banyak hal yang bisa terjadi pada mereka. 1212 01:18:55,720 --> 01:18:57,600 Plesternya tidak banyak. 1213 01:18:58,240 --> 01:19:01,760 Oh ya, ya. Aduh. - Perhatian Lukas. 1214 01:19:01,920 --> 01:19:03,920 Sedikit terbakar. 1215 01:19:04,120 --> 01:19:05,240 Aduh! 1216 01:19:05,360 --> 01:19:06,560 Apakah itu sangat buruk? 1217 01:19:06,800 --> 01:19:08,560 Belum pernah terbakar seindah ini. 1218 01:19:08,680 --> 01:19:10,040 Untukku juga, tolong... 1219 01:19:10,200 --> 01:19:11,240 Dan bersamaku di sini. 1220 01:19:11,400 --> 01:19:13,840 Anda benar-benar bisa jangan tinggalkan sendirian. 1221 01:19:13,960 --> 01:19:17,600 Untung saja tidak terjadi apa-apa pada Anda adalah. Kami mengkhawatirkanmu. 1222 01:19:17,760 --> 01:19:20,120 Jadi tuan-tuan, bagaimana kabarnya? 1223 01:19:20,240 --> 01:19:23,920 Bagus sekali. Sedikit cepat. - Terima kasih atas usapnya. 1224 01:19:25,800 --> 01:19:26,800 Datang! 1225 01:19:29,880 --> 01:19:33,240 Tahukah Anda lelucon yang mana Ikan mas bertanya pada yang lain: 1226 01:19:33,440 --> 01:19:36,000 Apa yang kamu lakukan malam ini? - Beri tahu saya. 1227 01:19:36,200 --> 01:19:39,120 Saya lebih suka mengatakannya apa yang kamu lakukan malam ini. 1228 01:19:39,280 --> 01:19:42,360 Saya dapat memberitahu Anda. Saya menghitung biaya radiator. 1229 01:19:42,520 --> 01:19:44,160 Salah. Mereka pergi ke kantor pos. 1230 01:19:44,400 --> 01:19:46,480 Saya tunggu Anda di aula pada pukul setengah delapan. 1231 01:19:46,640 --> 01:19:48,800 Salah. Anda pergi ke kantor pos sendirian. 1232 01:19:49,000 --> 01:19:52,760 Ketika saya selesai dengan pekerjaan, saya akan datang. Sepakat? 1233 01:19:53,040 --> 01:19:55,360 Anda tidak bisa mengatakan tidak kepada mereka. 1234 01:19:58,640 --> 01:19:59,880 Anda tidak bisa. 1235 01:20:02,760 --> 01:20:05,520 Oh, rapi. - Bagimu itu tetap Tuan Säumlich. 1236 01:20:05,640 --> 01:20:08,920 Di mana saya dapat menemukan sutradaranya? - Dia seharusnya ada di kamarnya. 1237 01:20:09,040 --> 01:20:10,200 Tidak, aku baru saja di sana. 1238 01:20:10,400 --> 01:20:13,360 Anda berani di kamar pribadi untuk masuk manajemen? 1239 01:20:13,520 --> 01:20:16,840 Cara kita berhubungan satu sama lain. - Jangan bayangkan apa-apa. 1240 01:20:16,960 --> 01:20:20,200 Mari kita bertaruh bahwa itu adalah sutradara bersamaku malam ini, 1241 01:20:20,360 --> 01:20:23,240 Bagaimana jika saya melakukan itu saja? - Kamu kalah taruhan. 1242 01:20:23,400 --> 01:20:27,600 Dia menghabiskan malam itu bersama Nona Dokter Rossi melalui pos. 1243 01:20:27,760 --> 01:20:31,960 Semua karena angsa. - Maaf, ini fondue daging. 1244 01:20:32,240 --> 01:20:33,480 (piano dimulai) 1245 01:20:35,120 --> 01:20:36,160 ♪ Semua. 1246 01:20:38,240 --> 01:20:39,320 ♪ Semua. 1247 01:20:41,440 --> 01:20:45,360 ♪ Aku tidak menginginkan semua orang, hanya kamu. 1248 01:20:47,120 --> 01:20:51,680 ♪ Ya ya, si Joe, hanya Joe-ku. Membuatku bahagia. 1249 01:20:53,160 --> 01:20:57,680 ♪ Aku mendukung Joe seringan jerami, menyala-nyala. 1250 01:20:58,080 --> 01:21:00,840 Lakukan dengan rapi untukku wanita itu tidak rusak. 1251 01:21:00,960 --> 01:21:02,920 Saya bukan penggemar gadis pinup. 1252 01:21:03,120 --> 01:21:06,000 Dia tidak mengurangi pesonanya. - Tapi dengan tekstil. 1253 01:21:06,120 --> 01:21:09,680 Jika aku jadi dia, aku akan menjaga diriku sendiri jagalah pilihan musik wanita itu, 1254 01:21:09,840 --> 01:21:12,600 kalau tidak, kita akan mendapatkannya nanti ujian moral lainnya. 1255 01:21:13,000 --> 01:21:14,760 Itu jelas tidak benar. 1256 01:21:14,920 --> 01:21:16,920 Aku mengambil lagunya lebih cepat. 1257 01:21:17,120 --> 01:21:21,960 ♪ Ya, ya si Joe, si Joe. 1258 01:21:22,320 --> 01:21:26,040 ♪ Ya ya, si Joe, ya Joeku, membuatku bahagia. 1259 01:21:26,280 --> 01:21:30,240 ♪ Aku sedang bersemangat dengan Joe sekarang seperti jerami, menyala. 1260 01:21:30,360 --> 01:21:32,320 Terima kasih, tuan-tuan. Istirahat rokok. 1261 01:21:32,440 --> 01:21:34,040 Sudah waktunya, Kepala Sekolah, 1262 01:21:34,240 --> 01:21:36,160 agar kamu menjagaku lagi. 1263 01:21:36,320 --> 01:21:38,680 Haruskah saya membuat tango kasur untuk mereka? audisi? 1264 01:21:38,880 --> 01:21:41,320 Tamu saya tidak menyukainya lagu yang ambigu. 1265 01:21:41,520 --> 01:21:43,320 Apa yang saya nyanyikan jelas. 1266 01:21:43,520 --> 01:21:46,000 Di kasur baringkan kucing dengan harta karun itu. 1267 01:21:46,160 --> 01:21:48,920 Dengan cakarnya Dia dengan lembut menggaruk, menggaruk. 1268 01:21:49,200 --> 01:21:50,600 Tinggalkan kucing itu. 1269 01:21:50,800 --> 01:21:53,760 Di sini Anda memiliki daftarnya dengan sendokku. 1270 01:21:53,960 --> 01:21:56,160 Mungkin Anda akan menemukan sesuatu yang cocok. 1271 01:21:56,360 --> 01:21:59,440 Kamu adalah mimpinya malam-malamku yang tidak bisa tidur. 1272 01:21:59,800 --> 01:22:02,480 Bersikaplah baik padaku. Lihatlah mataku. 1273 01:22:03,400 --> 01:22:05,800 Kelinci gula membuatku sangat gembira. 1274 01:22:06,400 --> 01:22:07,800 Berbalik lagi. 1275 01:22:08,160 --> 01:22:16,600 ♪ Hari ini adalah hari Minggu dan Saya adalah anak hari Minggu hari ini. 1276 01:22:17,160 --> 01:22:24,520 ♪ Tidak ada yang bisa lebih bahagia rasakan siapa yang memenangkan tiket besar. 1277 01:22:24,840 --> 01:22:29,200 ♪ Di dalam diriku bernyanyi dan itu terdengar seperti musik. 1278 01:22:29,520 --> 01:22:32,760 Dan musiknya sangat menakjubkan... 1279 01:22:33,240 --> 01:22:35,040 Resletingku macet. 1280 01:22:35,240 --> 01:22:36,760 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 1281 01:22:45,120 --> 01:22:47,840 Wentzel di sini. Tidak, itu tidak ada di sana. 1282 01:22:48,960 --> 01:22:50,760 Ya. Ya, segera datang. 1283 01:22:51,720 --> 01:22:53,440 Tunggu. - Apa yang terjadi? 1284 01:22:54,000 --> 01:22:55,160 Apa yang terjadi? 1285 01:22:55,360 --> 01:22:56,640 Putri Salju. 1286 01:22:58,160 --> 01:22:59,840 Tunggu. - Apa yang terjadi? 1287 01:23:00,120 --> 01:23:01,080 Putri Salju. 1288 01:23:02,440 --> 01:23:06,000 Oh Wentzel, cobalah keberuntungan mereka, tapi dengan sangat hati-hati. 1289 01:23:06,920 --> 01:23:07,680 Ya, disana. 1290 01:23:08,800 --> 01:23:10,680 Oh! 1291 01:23:11,920 --> 01:23:14,400 Apa yang akan terjadi? - Resletingku macet. 1292 01:23:15,520 --> 01:23:18,280 Tapi dengan sangat hati-hati. - Kami akan segera mendapatkannya. 1293 01:23:18,520 --> 01:23:20,160 Saya harus mendapatkan yang lain. 1294 01:23:20,320 --> 01:23:23,040 Satu di sebelah kanan. Satu tersisa. Satu di atas. Satu di bawah. 1295 01:23:23,200 --> 01:23:25,800 Jadi letaknya di tengah-tengah dan bisa turun. 1296 01:23:27,600 --> 01:23:28,840 Ya, kita sudah sampai di sana. 1297 01:23:29,320 --> 01:23:31,120 Resletingnya macet. 1298 01:23:32,000 --> 01:23:34,040 (Semua orang berbicara bersamaan.) 1299 01:23:36,000 --> 01:23:38,920 Kami membutuhkan tang! - Penjepit? Di kamar mandi. 1300 01:23:41,240 --> 01:23:42,960 (Ada ketukan) - Masuk. 1301 01:23:44,360 --> 01:23:46,440 Oh Marcel, resletingku macet. 1302 01:23:47,040 --> 01:23:47,840 Dengan senang hati. 1303 01:23:48,920 --> 01:23:50,560 (dia berteriak) 1304 01:23:52,160 --> 01:23:53,680 Apa yang kamu lakukan disana? 1305 01:23:53,880 --> 01:23:56,320 Saya menyekop salju. - Menyekop salju? 1306 01:23:56,560 --> 01:23:58,640 Menyekop salju? Ya, menyekop salju. 1307 01:23:58,840 --> 01:24:01,600 Oh, resletingku macet. Maukah kamu? 1308 01:24:06,560 --> 01:24:10,400 Sama sekali tidak. Bagaimanapun, dia adalah salah satunya Orang kuat. Dia terlalu kasar. 1309 01:24:10,560 --> 01:24:12,800 Beri aku istirahat. Kami akan segera memilikinya. 1310 01:24:13,160 --> 01:24:14,000 Jadi! 1311 01:24:14,920 --> 01:24:17,720 Terima kasih banyak. Tapi sekarang aku harus melakukannya Saya bersiap-siap. 1312 01:24:18,000 --> 01:24:19,480 (Semua) Ya, kami membantu! 1313 01:24:20,000 --> 01:24:28,320 Baiklah kalau begitu. topi, sarung tangan, anting-anting, Sepatu, tas, mantel. eh... 1314 01:24:28,520 --> 01:24:29,520 Penutup telinga? 1315 01:24:31,920 --> 01:24:33,000 Tidak. 1316 01:24:46,200 --> 01:24:51,240 ♪ Putri Salju, Putri Salju, kami mengenali Anda. 1317 01:24:52,120 --> 01:24:55,240 ♪ Kamu diutus kepada kami dari surga. 1318 01:24:57,400 --> 01:25:02,400 ♪ Putri Salju, Putri Salju. Cermin di dinding berkata. 1319 01:25:03,160 --> 01:25:07,960 ♪ Kamu yang paling cantik di negeri ini. 1320 01:25:09,200 --> 01:25:13,640 ♪ Aku bukan Putri Salju. - Dan aku bukan seorang pangeran. 1321 01:25:13,920 --> 01:25:16,920 ♪ Aku juga menunggang kuda. 1322 01:25:18,840 --> 01:25:22,880 ♪ Aku bukan Putri Salju. - Dan aku bukan seorang pangeran. 1323 01:25:23,160 --> 01:25:26,760 ♪ Kalau tidak, aku akan membawamu bersamaku ke istanaku. 1324 01:25:29,720 --> 01:25:34,760 ♪ Putri Salju, Putri Salju, kami sangat mencintaimu. 1325 01:25:35,240 --> 01:25:40,400 ♪ Dimana aku bisa mengambil kuncinya untukmu? 1326 01:25:40,840 --> 01:25:46,560 ♪ Ke mana kita akan membawa kastil untukmu? 1327 01:25:48,760 --> 01:25:50,920 Saya merasa seperti Cinderella. 1328 01:25:54,000 --> 01:25:55,160 Tolong, mobilku. 1329 01:25:55,720 --> 01:25:57,240 (Bersenandung bersama.) 1330 01:26:08,840 --> 01:26:10,480 Ah, apakah kamu masih ingin keluar? 1331 01:26:10,640 --> 01:26:12,640 Saya mengagumi kekuatan pengamatannya. 1332 01:26:12,760 --> 01:26:14,480 Anda telah membuat diri Anda terlihat cantik. 1333 01:26:14,640 --> 01:26:18,120 Sayang sekali Norbert tidak melihatmu seperti itu. - Dia hanya pergi menemuinya. 1334 01:26:18,240 --> 01:26:21,160 Itu pasti sebuah kesalahan, kawan Sayang. Dia bersamaku. 1335 01:26:22,040 --> 01:26:23,720 Itu tidak benar. 1336 01:26:24,840 --> 01:26:28,560 Nobertchen, dia mempercayai kita bukan karena kamu ada di sana. 1337 01:26:38,120 --> 01:26:41,360 (Dari rekaman :) Kamulah impiannya malam-malamku yang tidak bisa tidur. 1338 01:26:41,520 --> 01:26:42,960 Akhirnya Norbert, akhirnya. 1339 01:26:43,160 --> 01:26:44,920 Bersikaplah baik padaku. - Ya, hatiku. 1340 01:26:45,040 --> 01:26:46,200 Lihatlah mataku. 1341 01:26:46,360 --> 01:26:48,640 Jangan menganggapnya tragis. 1342 01:26:48,840 --> 01:26:51,240 Bagaimanapun, ini adalah suami terbaik. 1343 01:26:53,360 --> 01:26:54,440 Eh! 1344 01:26:55,120 --> 01:26:58,840 Aku sudah terbiasa denganmu. - Dan aku ingat kamu. 1345 01:26:59,080 --> 01:27:01,280 Anda membawa saya ke ekstasi penuh. 1346 01:27:03,200 --> 01:27:05,120 Ini bahkan lebih enak dari sebelumnya. 1347 01:27:05,280 --> 01:27:07,600 Semakin lama dia berbohong, semakin baik hasilnya. 1348 01:27:07,800 --> 01:27:10,480 Dengan anggur Anda harus bisa menunggu. - Hanya dengan anggur? 1349 01:27:10,640 --> 01:27:11,600 Sudah jam setengah sepuluh. 1350 01:27:11,760 --> 01:27:14,120 Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda sebuah Fendant. 1351 01:27:14,280 --> 01:27:15,680 Anda belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. 1352 01:27:15,920 --> 01:27:19,040 Akan kutunjukkan padamu seorang wanita Anda belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. 1353 01:27:27,160 --> 01:27:30,680 (Berbicara dalam keadaan mabuk :) Sekarang mari kita coba Schlauberger '58. 1354 01:27:30,840 --> 01:27:33,200 Saya pikir Anda harus melakukannya jangan minum apa pun lagi. 1355 01:27:33,360 --> 01:27:35,240 Wanita itu pasti akan segera datang. 1356 01:27:35,360 --> 01:27:37,280 Wanita ibarat rusa di hutan. 1357 01:27:37,440 --> 01:27:40,320 Begitu mereka datang, lain kali mereka tidak datang. 1358 01:27:40,480 --> 01:27:41,480 Ada seorang wanita. 1359 01:27:41,600 --> 01:27:44,920 Tapi aku tidak akan membiarkan mereka masuk lagi karena jam polisi. 1360 01:27:45,120 --> 01:27:46,400 Dia harus masuk. 1361 01:27:46,560 --> 01:27:49,360 Dia harus masuk. Sekarang kamu akan menutup matamu. 1362 01:27:50,960 --> 01:27:53,520 Direktur, sungguh mengejutkan. 1363 01:27:53,680 --> 01:27:56,120 kebetulan saya lewat sini. 1364 01:27:56,360 --> 01:27:58,960 Mari kita minum untuk itu. 1365 01:27:59,160 --> 01:28:00,200 Oberchen? 1366 01:28:00,360 --> 01:28:02,120 Tidak lebih. Kami ingin menutup. 1367 01:28:02,360 --> 01:28:04,600 Anda tinggal selama ada tamu. 1368 01:28:04,760 --> 01:28:07,600 Mereka tinggal selama sampai jumpa Nona Dr. Rossi disana. 1369 01:28:07,760 --> 01:28:08,960 Alfonso! 1370 01:28:09,440 --> 01:28:13,160 Tapi Anda bisa menunggu lama. Dia pergi lebih awal. 1371 01:28:15,440 --> 01:28:17,520 Mengapa? - Apa yang aku tahu? 1372 01:28:18,320 --> 01:28:21,360 ♪ Adio, kita lanjutkan, itu lebih pintar. 1373 01:28:21,760 --> 01:28:24,120 ♪ Adio, siksaan sudah berakhir. 1374 01:28:24,760 --> 01:28:30,720 ♪ Putri Salju, Putri Salju, Itu tidak mungkin terjadi. 1375 01:28:31,360 --> 01:28:35,160 ♪ Karena tanpamu kami akan pergi dari sini. 1376 01:28:35,440 --> 01:28:36,440 Anak-anak. 1377 01:28:36,600 --> 01:28:38,760 Saya tahu bagaimana kita bisa mendapatkannya kembali. 1378 01:28:38,920 --> 01:28:40,000 Dengan bor. 1379 01:28:40,160 --> 01:28:41,960 Mengebor? - Kami akan mengebor dinding. 1380 01:28:42,160 --> 01:28:45,240 Jika pipa air kita pecah, dia harus datang. 1381 01:28:45,440 --> 01:28:47,720 Dan kami masuk penjara. 1382 01:28:47,960 --> 01:28:51,800 Untukmu, Gadis Saljuku, Aku bahkan akan pergi ke kamar bayi. 1383 01:28:51,960 --> 01:28:54,960 (bel pintu) menurutku mereka semua ada di rumah. 1384 01:28:55,480 --> 01:28:57,680 (pintu terbuka, tertawa) 1385 01:28:59,600 --> 01:29:01,360 Itu adalah hal yang bagus... 1386 01:29:01,600 --> 01:29:03,400 Aku akan mengambil kunciku. 1387 01:29:06,160 --> 01:29:07,280 Pagi. 1388 01:29:07,440 --> 01:29:10,920 Direktur, saya sangat membutuhkan Anda minta wawancara. 1389 01:29:11,040 --> 01:29:12,120 Pagi. 1390 01:29:12,320 --> 01:29:15,880 Pak Direktur, ini tentang Salju... - Nona Dr. Rossi. 1391 01:29:16,040 --> 01:29:19,120 Apakah Anda ingin memberi tahu saya alasannya? Putri Salju sudah pergi? 1392 01:29:19,280 --> 01:29:22,480 Apakah kamu masih menanyakan hal itu? - Setelah apa yang kamu lakukan padanya. 1393 01:29:22,680 --> 01:29:25,080 Atau kamu ingin menyangkalnya? - Tunggu, tunggu. 1394 01:29:25,240 --> 01:29:27,560 Apa yang harus aku... tolak? 1395 01:29:27,720 --> 01:29:29,720 Sekarang tinggalkan dia sendiri. 1396 01:29:29,880 --> 01:29:32,040 Anak laki-laki itu akan tidur sekarang. 1397 01:29:32,160 --> 01:29:36,000 Dia datang. - Dan kamu masih bisa melakukan itu padaku membawakan sebotol sampanye. 1398 01:29:42,680 --> 01:29:44,880 Halo direktur, lewat sini. 1399 01:29:49,000 --> 01:29:51,360 Tuan Direktur. - Di Sini. 1400 01:29:51,840 --> 01:29:55,440 Jika kamu masih merasa menginginkannya segelas sampanye, segera datang. 1401 01:29:58,240 --> 01:30:01,000 Tuan Direktur, Anda bisa mengusir saya, 1402 01:30:01,160 --> 01:30:03,960 tapi kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri! 1403 01:30:04,720 --> 01:30:06,360 Dengan senang hati. Mengapa? 1404 01:30:06,960 --> 01:30:10,480 Bisikan cintamu di sana mengusir Nona Rossi. 1405 01:30:10,720 --> 01:30:12,680 Bisikan cinta yang seperti apa? 1406 01:30:12,840 --> 01:30:14,360 aku tidak berbisik. 1407 01:30:14,560 --> 01:30:16,400 Mereka mengaum seperti rusa! 1408 01:30:16,600 --> 01:30:18,680 Kelinci gula membuatku sangat gembira. 1409 01:30:18,840 --> 01:30:20,000 Saya mengatakan itu? 1410 01:30:20,160 --> 01:30:22,440 Anda tidak perlu membuat keributan. 1411 01:30:22,600 --> 01:30:25,560 Kami semua ada di sana. - Aku tidak kenal kelinci gula. 1412 01:30:25,680 --> 01:30:27,400 Saya tidak kenal kelinci gula. 1413 01:30:29,440 --> 01:30:32,160 Tunggu sebentar. Atau apakah saya kenal seseorang? 1414 01:30:36,320 --> 01:30:37,640 Dia bisa mengalami sesuatu. 1415 01:30:42,960 --> 01:30:45,920 Kunjungi begitu larut malam siapa sangka seperti itu. 1416 01:30:49,600 --> 01:30:51,760 Jika Anda mengizinkan saya, ini adalah perangkat saya. 1417 01:30:51,880 --> 01:30:52,800 Lepaskan tangan. 1418 01:30:53,240 --> 01:30:56,360 (Rekaman Audio :) Kamulah impiannya malam-malamku yang tidak bisa tidur. 1419 01:30:57,000 --> 01:30:58,160 Tape! 1420 01:30:58,840 --> 01:31:01,080 Kelinci gula membuatku sangat gembira. 1421 01:31:01,320 --> 01:31:04,320 Kelinci gula akan menjadi milikmu masih terasa berat di perut. 1422 01:31:04,440 --> 01:31:06,400 Kemasi tas Anda besok pagi. 1423 01:31:06,600 --> 01:31:08,080 Kepala sekolah? - Mengemas! 1424 01:31:08,200 --> 01:31:11,680 Tapi saya hanya melakukan itu karena aku sangat menginginkannya... 1425 01:31:11,920 --> 01:31:15,000 (Dia menangis.) Berhenti sekarang, aku tidak ingin melihatnya lagi. 1426 01:31:15,120 --> 01:31:17,000 Berhentilah menangis. 1427 01:31:17,240 --> 01:31:19,240 Mereka harus berhenti menangis! 1428 01:31:20,560 --> 01:31:24,080 Bravo, Tuan Direktur. Bagus sekali! 1429 01:31:24,840 --> 01:31:26,840 Tapi sekarang aku dibiarkan tanpa penyanyi. 1430 01:31:27,520 --> 01:31:30,160 Tapi Tuan Direktur, Kita bisa melakukan itu. 1431 01:31:30,400 --> 01:31:32,240 Apa? - Nah, program Malam Tahun Baru. 1432 01:31:32,400 --> 01:31:33,520 Itu tidak berhasil. 1433 01:31:33,760 --> 01:31:37,320 Kami mengerjakan parket. Kita bisa melakukan itu! 1434 01:31:37,560 --> 01:31:39,920 Menyulap! Ya! 1435 01:31:40,120 --> 01:31:42,520 Datang. Kita akan minum lagi. 1436 01:31:47,720 --> 01:31:50,920 Tolong, di sini. Ya, malam ini di Hotel Alpenblick. 1437 01:31:52,560 --> 01:31:54,040 Ayo cepat! 1438 01:31:54,520 --> 01:31:56,120 Aku akan memanggil Putri Salju. 1439 01:31:56,280 --> 01:31:58,960 Hore, dia mendapatkan Snow Maiden kita! 1440 01:31:59,440 --> 01:32:00,760 Selamat! 1441 01:32:13,200 --> 01:32:16,400 Kepala Sekolah, ambillah pernahkah kamu memikirkannya secara berbeda? 1442 01:32:16,560 --> 01:32:19,080 Saya ingin membayar biaya Anda. 1443 01:32:19,880 --> 01:32:23,720 Oh, belum ada yang memberiku sebanyak itu diberikan agar aku tidak menyanyi. 1444 01:32:23,920 --> 01:32:26,200 Apakah kamu tidak menginginkan imbalan apa pun? 1445 01:32:26,440 --> 01:32:29,160 Tetapi! Aku akan meminjamnya. Semoga perjalanan anda menyenangkan. 1446 01:32:42,720 --> 01:32:45,360 Ya, apa pendapat Anda tentang hal itu? dia bahkan mengharapkan kita. 1447 01:32:45,520 --> 01:32:49,120 Bagaimana kamu tahu kami akan datang? - Aku bahkan tidak mengetahuinya. 1448 01:32:49,280 --> 01:32:52,680 Anda akan terkejut siapa saya dibawa bersamanya. Ricki Rabenstein. 1449 01:32:53,080 --> 01:32:56,720 Aku mengenalmu dari televisi. kamu pastinya harus tampil untuk saya. 1450 01:32:56,960 --> 01:32:59,280 Hanya satu yang muncul di sini, dan itu adalah kamu. 1451 01:32:59,480 --> 01:33:03,160 Aku tahu fotomu. Sekarang saya ingin Anda dapat melihatnya saat Anda mengenakan sesuatu. 1452 01:33:03,280 --> 01:33:05,720 Aku bercerita padanya tentang Nomor striptis Anda. 1453 01:33:05,920 --> 01:33:09,840 Biayanya bagus, Anda akan lihat. Tentu saja 10% untuk saya. 1454 01:33:10,040 --> 01:33:12,360 Anda tidak akan memberitahu saya sungguh-sungguh percaya 1455 01:33:12,480 --> 01:33:14,440 bahwa saya menyebut seseorang kelinci gula. 1456 01:33:14,600 --> 01:33:17,880 Bahkan bukan musuhku yang paling berani Saya akan menyebutnya kelinci gula. 1457 01:33:18,040 --> 01:33:21,280 Dia memberiku daftar lagu. Saya membacanya. 1458 01:33:21,440 --> 01:33:24,200 Saya tidak dapat membayangkannya bahwa ada mikrofon. 1459 01:33:24,360 --> 01:33:25,640 Saya akan membuktikannya. 1460 01:33:25,880 --> 01:33:29,400 (rekaman) Ya, ya, Joe, hanya Joe-ku, yang membuatku bahagia... 1461 01:33:29,680 --> 01:33:31,840 Letakkan benda itu. 1462 01:33:32,040 --> 01:33:33,000 Silakan? 1463 01:33:33,240 --> 01:33:34,600 Anda harus menghentikan ini. 1464 01:33:34,760 --> 01:33:36,720 Ini bukan tempat yang tepat. 1465 01:33:36,960 --> 01:33:38,560 Jadikan lebih tenang. - Apa? 1466 01:33:38,880 --> 01:33:42,440 Tidak bisakah kamu membuatnya lebih tenang? 1467 01:33:42,880 --> 01:33:46,080 Katakan itu lagi. Awas, itu datang! 1468 01:33:46,360 --> 01:33:48,080 (musik berhenti) 1469 01:33:50,960 --> 01:33:52,600 Sangat menarik. - Ssst! 1470 01:33:54,040 --> 01:33:58,000 Apakah Anda datang ke sini secara khusus, untuk menunjukkan padaku keheningan radio ini? 1471 01:33:59,000 --> 01:34:02,640 Aku datang ke sini untukmu untuk dibawa ke Klostermatt. 1472 01:34:02,840 --> 01:34:05,400 Mereka lupa bahwa saya punya pekerjaan. 1473 01:34:05,600 --> 01:34:07,680 Bos Anda sudah memberi Anda hari libur. 1474 01:34:07,840 --> 01:34:09,960 (musik dimulai lagi) 1475 01:34:10,440 --> 01:34:14,040 Selama orang ini ada di hotelnya... - Dia sudah tidak ada lagi. 1476 01:34:14,280 --> 01:34:16,080 Saya mengusirnya. 1477 01:34:16,280 --> 01:34:17,200 Apakah itu benar? 1478 01:34:17,440 --> 01:34:19,400 Saya berada di stasiun kereta ketika dia pergi. 1479 01:34:19,520 --> 01:34:22,240 Tapi kemudian Anda tidak memilikinya Program untuk malam ini. 1480 01:34:22,440 --> 01:34:24,200 Tetapi. - Penyanyi lain? 1481 01:34:24,680 --> 01:34:27,440 Jauh lebih baik. Aku akan menyewa sirkus. 1482 01:34:28,040 --> 01:34:29,160 Benar-benar? 1483 01:34:35,280 --> 01:34:36,560 (membunyikan klakson) 1484 01:34:37,680 --> 01:34:40,680 Putri Salju! Anak-anak, Putri Salju ada di sini! 1485 01:34:41,080 --> 01:34:42,560 (Musik yang menyenangkan) 1486 01:35:00,800 --> 01:35:02,840 Saya ingin segera pergi ke penata rambut. 1487 01:35:03,040 --> 01:35:05,520 Kalau tidak, aku akan terlambat untuk pertunjukan gala Anda. 1488 01:35:05,680 --> 01:35:07,280 Saya pikir itu bagus sekarang. 1489 01:35:07,440 --> 01:35:09,960 Saya bahkan akan menyarankan tidak ada fiksatif yang harus diambil. 1490 01:35:10,080 --> 01:35:12,640 Ini memberi rambut selalu sesuatu yang tak bernyawa. 1491 01:35:12,840 --> 01:35:14,680 Kenapa kamu begitu aneh hari ini? 1492 01:35:14,880 --> 01:35:16,200 Lucu? Kenapa aneh? 1493 01:35:16,400 --> 01:35:19,720 Tidak ada lelucon, tidak ada lelucon, Aku kagum pada tempat dudukku. 1494 01:35:19,960 --> 01:35:23,280 Ini sudah sepulang kerja. Saya orang yang serius. 1495 01:35:23,840 --> 01:35:25,800 Tidak ada Tralala bagi saya. 1496 01:35:26,080 --> 01:35:28,920 Pada jam ke-12 Saya hanya punya akal sehat untuk tanggal 9. 1497 01:35:29,160 --> 01:35:30,600 Tidak ada yang seperti BB. 1498 01:35:30,760 --> 01:35:32,040 Beethoven dan Bruckner. 1499 01:35:32,200 --> 01:35:35,400 Saya bisa datang ke hotel Anda. Penyanyi itu mengundang saya. 1500 01:35:35,560 --> 01:35:37,200 Kenapa dia pergi? 1501 01:35:37,440 --> 01:35:38,960 Kenapa? Dia duduk di sebelah. 1502 01:35:39,120 --> 01:35:40,720 Kembali ke negara ini lagi? 1503 01:35:40,880 --> 01:35:42,960 Menurutku kamu sudah lama pergi. 1504 01:35:43,160 --> 01:35:46,080 Seseorang bertanya padaku dengan sangat manis bahwa aku tinggal. 1505 01:35:46,440 --> 01:35:47,880 Dia tidak akan tampil. 1506 01:35:48,080 --> 01:35:51,440 Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya? - Itu urusanku. 1507 01:35:51,640 --> 01:35:54,200 Alasan yang masuk akal. Kontrak adalah kontrak! 1508 01:35:54,400 --> 01:35:57,200 Kami sedang merencanakan tur. - Aku tidak peduli apa yang kamu rencanakan. 1509 01:35:57,360 --> 01:36:01,720 Ini berarti kerusakan pada Anda dari, eh. Apakah kamu punya pensil? 1510 01:36:02,000 --> 01:36:03,480 Dia tidak muncul. 1511 01:36:03,680 --> 01:36:06,880 Lihat saja masalahnya dari sisi manusia. 1512 01:36:07,080 --> 01:36:09,800 Ingin mereka mekar menghancurkan tahun-tahun mereka? 1513 01:36:09,960 --> 01:36:13,440 Apakah Anda menginginkan seseorang yang benar? Agen tipuan dari 10% mereka? 1514 01:36:13,640 --> 01:36:16,360 Berhenti sekarang. Saya berjanji pada seorang wanita. 1515 01:36:16,600 --> 01:36:18,640 Apakah kamu laki-laki atau banci? 1516 01:36:18,800 --> 01:36:20,720 Apakah menurut Anda wanita itu memiliki rasa hormat, 1517 01:36:20,960 --> 01:36:23,520 jika kamu berperilaku seperti orang yang dikuasai istri. 1518 01:36:23,640 --> 01:36:25,640 Siapa di rumah yang mengatakan itu? 1519 01:36:25,800 --> 01:36:26,920 Dia tampil. 1520 01:36:27,480 --> 01:36:28,680 Anda seorang pria. 1521 01:36:29,240 --> 01:36:32,200 Menjadi keputusan ini kamu berpikir lama sekali. 1522 01:36:36,760 --> 01:36:39,560 Oh! Bukankah ini luar biasa? 1523 01:36:41,680 --> 01:36:43,920 Lihat betapa cantiknya anjing itu. 1524 01:36:44,160 --> 01:36:45,920 Semacam St. Bernard, bukan? 1525 01:36:46,680 --> 01:36:48,240 Ludwig, Ludwig! 1526 01:36:48,880 --> 01:36:50,440 Kemarilah sekarang! 1527 01:36:50,680 --> 01:36:54,120 Permisi, apakah Anda ada di sini Apakah Anda kebetulan melihat singa? 1528 01:36:54,480 --> 01:36:56,040 Apa? Itu tadi singa?! 1529 01:36:56,400 --> 01:36:59,720 Apa yang kamu katakan tentang itu? - Pria Bielefeld itu tetap tegar. 1530 01:37:02,960 --> 01:37:05,360 Rapi, Ms. del Mar bernyanyi. 1531 01:37:05,680 --> 01:37:08,920 Tuan Direktur, itu bertahan payudara terkuat saja tidak cukup. 1532 01:37:09,080 --> 01:37:11,400 Apakah Dokter Rossi sudah datang? 1533 01:37:11,560 --> 01:37:13,400 Saya belum melihatnya. 1534 01:37:14,440 --> 01:37:18,240 Untuk yang satu ini, kami sekarang memiliki milik kami sendiri Nomor Flick-flack dilatih. 1535 01:37:18,480 --> 01:37:20,480 Kami tidak beruntung di hotel ini. 1536 01:37:20,760 --> 01:37:22,560 Aku hanya merasa kasihan pada Putri Salju. 1537 01:37:22,760 --> 01:37:26,840 Saya juga. Saya akan sangat menyukainya untuknya agar dia bisa melihat otot-ototku. 1538 01:37:26,960 --> 01:37:28,080 Putri Salju! 1539 01:37:28,400 --> 01:37:32,000 Putri Salju. - Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal padamu. 1540 01:37:32,240 --> 01:37:35,000 Anda lihat, bahwa aku tidak ingin tinggal di sini. 1541 01:37:35,200 --> 01:37:37,960 Sayang sekali. Kami ingin memilikimu dibuat tertawa. 1542 01:37:38,080 --> 01:37:41,880 Pernahkah Anda memiliki sepatu seperti ini? terlihat? - Atau topi seperti itu? 1543 01:37:44,280 --> 01:37:46,560 Dan milik siapa itu? - Aku. Setelan yang dibuat khusus. 1544 01:37:46,880 --> 01:37:48,320 Tapi secara mata. 1545 01:37:50,000 --> 01:37:52,720 Marcel pasti memakai itu. - Tidak ada yang memakai itu lagi. 1546 01:37:52,880 --> 01:37:54,720 Direktur kami mengecewakan kami. 1547 01:37:54,880 --> 01:37:58,760 Bukankah itu cukup untuk membuat kita menangis? yang tidak boleh kami lakukan. 1548 01:38:02,320 --> 01:38:04,640 Siapa bilang kamu tidak berprestasi? 1549 01:38:05,440 --> 01:38:06,800 Anda akan tampil! 1550 01:38:09,080 --> 01:38:10,680 Dengarkan baik-baik... 1551 01:38:10,960 --> 01:38:12,160 (memukul) 1552 01:38:13,760 --> 01:38:18,320 Berhenti! Tidak ada gunanya, Pasaknya harus masuk terlebih dahulu. 1553 01:38:29,200 --> 01:38:31,360 Simson! Bantu juga! 1554 01:38:32,200 --> 01:38:34,960 Simson, kamu harus membantunya! Ayolah, Tuan Schmidt. 1555 01:38:35,560 --> 01:38:38,120 Lukas yang dalam. - Lukas yang lebih dalam lagi. 1556 01:38:39,920 --> 01:38:41,080 Berhenti! - Berhenti! 1557 01:38:41,320 --> 01:38:42,640 Itu bagus. - Itu bagus. 1558 01:38:42,800 --> 01:38:44,920 Bolehkah saya bertanya apa yang terjadi di sini? 1559 01:38:45,040 --> 01:38:48,160 Biarkan oven dalam keadaan berdiri Saya akan menginstalnya sendiri nanti. 1560 01:38:48,280 --> 01:38:51,440 Dan sekarang semuanya sudah siap katrol. Naik tiang! 1561 01:38:51,560 --> 01:38:54,160 Semua tangan di katrol! Tuan Schmidt! 1562 01:39:00,200 --> 01:39:02,000 Menembak! 1563 01:39:02,360 --> 01:39:03,680 Menembak! 1564 01:39:04,280 --> 01:39:05,640 Menembak! 1565 01:39:06,240 --> 01:39:07,480 Menembak! 1566 01:39:07,760 --> 01:39:08,880 Menembak! 1567 01:39:09,240 --> 01:39:10,360 Menembak! 1568 01:39:11,000 --> 01:39:12,120 Menembak! 1569 01:39:12,320 --> 01:39:13,560 Menembak! 1570 01:39:13,760 --> 01:39:14,600 Anita! 1571 01:39:14,760 --> 01:39:15,800 Apa yang kamu inginkan? 1572 01:39:16,000 --> 01:39:17,440 menjelaskan masalahnya kepadamu. 1573 01:39:17,600 --> 01:39:21,160 Anda tidak perlu menjelaskan apa pun kepada saya. Aku tahu dia sedang tampil. 1574 01:39:21,360 --> 01:39:22,760 Tapi begitu juga sirkus kita. 1575 01:39:23,000 --> 01:39:25,720 Anda tidak dapat melakukannya secara langsung di depan hotelku... 1576 01:39:25,840 --> 01:39:27,480 Sekarang diam saja. 1577 01:39:27,640 --> 01:39:31,720 Anda tidak bisa langsung maju Bangun sirkus di hotel saya! 1578 01:39:31,880 --> 01:39:34,120 Dimana lagi! Anda telah menempati aula! 1579 01:39:34,240 --> 01:39:36,560 Izinkan saya, ini adalah properti saya! 1580 01:39:36,680 --> 01:39:38,000 Aku akan menelepon polisi. 1581 01:39:38,160 --> 01:39:40,840 Lalu ambil mereka, tapi jangan ganggu kami! 1582 01:39:41,000 --> 01:39:42,360 Menembak! - Saya akan! 1583 01:39:42,520 --> 01:39:43,720 Buru-buru. 1584 01:39:44,000 --> 01:39:45,040 Menembak! 1585 01:39:45,480 --> 01:39:47,680 Menembak! (tawa jahat) 1586 01:39:51,280 --> 01:39:53,000 Para tamu Malam Tahun Baruku yang terkasih. 1587 01:39:53,240 --> 01:39:55,040 Seperti yang dikatakan penyair, 1588 01:39:55,400 --> 01:39:58,080 di mana kamu bernyanyi, bentangkan tempat tidurmu di sana. 1589 01:39:58,360 --> 01:40:00,600 Orang jahat tidak menyukai pukulan. 1590 01:40:00,720 --> 01:40:01,720 (tertawa) 1591 01:40:01,960 --> 01:40:04,440 Dengan mengingat hal itu, saya punya sekarang kesenangan, 1592 01:40:04,560 --> 01:40:07,720 Anda dengan bintang hari ini Untuk membuat malam itu diketahui. 1593 01:40:07,880 --> 01:40:09,200 Eh, Nona del Mar. 1594 01:40:10,000 --> 01:40:11,560 (tepuk tangan) 1595 01:40:18,480 --> 01:40:19,920 Hadirin sekalian! 1596 01:40:20,200 --> 01:40:21,840 Aku bernyanyi untukmu terlebih dahulu, 1597 01:40:22,600 --> 01:40:27,040 Pelaut saya naik di atas meja, eh kirim ke Hawaii. 1598 01:40:31,920 --> 01:40:36,640 ♪ Pelautku di kapal pergi ke Hawaii. 1599 01:40:37,400 --> 01:40:41,840 ♪ Hatiku, hati kecilku, itu tetap setia padanya. 1600 01:40:42,960 --> 01:40:48,760 ♪ Aku berbaring sendirian, karena suatu saat dia akan datang lagi, 1601 01:40:48,960 --> 01:40:53,240 ♪ Pelautku di kapal dari Hawaii. 1602 01:40:53,400 --> 01:40:54,920 (Terompet dari luar) 1603 01:40:55,080 --> 01:40:59,200 ♪ Pelautku di kapal pergi ke Hawai. 1604 01:41:00,560 --> 01:41:04,360 ♪ Hatiku, hati kecilku, itu tetap setia padanya. 1605 01:41:04,800 --> 01:41:06,560 (Musik di luar semakin keras) 1606 01:41:20,280 --> 01:41:21,760 Lebih keras, lebih keras! 1607 01:41:22,160 --> 01:41:23,560 ...di atas ring... 1608 01:41:25,880 --> 01:41:28,120 ...karena ketika musim semi tiba... 1609 01:41:30,400 --> 01:41:33,520 Masuk, ke dalam ring. 1610 01:41:38,520 --> 01:41:42,440 ♪ ...dengan pelautku dari Hawaii. 1611 01:41:43,560 --> 01:41:49,160 ♪ Aku berbaring sendirian, karena suatu saat dia akan kembali... 1612 01:41:53,080 --> 01:41:54,600 Terima kasih lagi. 1613 01:41:56,200 --> 01:42:00,320 Tuan Direktur. saya sudah punya punya banyak bos, tapi... 1614 01:42:04,560 --> 01:42:07,800 Tapi tembak burung itu. - Apakah ini hotelku atau milikmu? 1615 01:42:07,920 --> 01:42:10,680 Jika dia terus seperti ini, kita semua akan segera berangkat. 1616 01:42:10,880 --> 01:42:12,760 Apa yang kita lakukan dengan semua sampanye itu? 1617 01:42:13,000 --> 01:42:15,840 Di atas pancake ayo tetap duduk juga. 1618 01:42:17,840 --> 01:42:23,000 ♪ ...dan saat aku sedih, Menurutku begitu... 1619 01:42:23,600 --> 01:42:29,560 ♪ ...sebentar lagi kapal akan ikut bersama kita pelaut saya dari Hawaii. 1620 01:42:29,920 --> 01:42:35,520 Ups, kalian masuk! Ups, saya akan tunjukkan atraksinya! 1621 01:42:35,760 --> 01:42:41,040 Ups, kami sedang diarak. Ups, dengan sensasi kami. 1622 01:42:41,240 --> 01:42:46,280 Apa yang ditampilkan di sini bersiaplah. 1623 01:42:47,200 --> 01:42:51,680 Ups, kataku ups! Karena sekarang Program sirkus kami meningkat. 1624 01:42:52,280 --> 01:42:57,680 Dunia kita adalah cincinnya. 1625 01:42:58,080 --> 01:43:03,560 Dunia kita penuh warna dan indah! 1626 01:43:03,880 --> 01:43:09,520 Dunia kita adalah cincinnya. 1627 01:43:09,920 --> 01:43:16,080 Siapa pun yang mencintainya akan memahami kita. 1628 01:43:16,400 --> 01:43:19,280 Bersama kami Anda akan melihat pemain sulap dan penjinak. 1629 01:43:19,480 --> 01:43:21,840 Badut juga diwakili di sini. 1630 01:43:22,280 --> 01:43:27,760 Anda melihat otot-otot di jersey tipis dan Anda melihat seluruh kebun binatang. 1631 01:43:28,080 --> 01:43:33,680 Di dalam kubah, pada ketinggian yang sangat tinggi para atlet melakukan senam di sana. 1632 01:43:34,040 --> 01:43:39,280 Sirkusnya kecil, milikku Tuan-tuan, kecil tapi perkasa! 1633 01:43:39,800 --> 01:43:45,280 Dunia kita adalah cincinnya. 1634 01:43:45,760 --> 01:43:51,160 Dunia kita penuh warna dan indah. 1635 01:43:51,800 --> 01:43:57,280 Dunia kita adalah cincinnya. 1636 01:43:57,920 --> 01:44:02,280 Itu tidak akan pernah turun. 1637 01:44:02,520 --> 01:44:03,680 Mereka datang. 1638 01:44:16,320 --> 01:44:21,360 Dunia kita adalah cincinnya. 1639 01:44:21,840 --> 01:44:27,680 Dunia kita penuh warna dan indah. 1640 01:44:28,080 --> 01:44:31,120 Bersama kami Anda melihat pemain sulap dan penjinak. 1641 01:44:31,280 --> 01:44:33,800 Badut juga diwakili di sini. 1642 01:44:34,400 --> 01:44:39,720 Anda melihat otot-otot di jersey tipis dan seluruh kebun binatang. 1643 01:44:40,400 --> 01:44:45,640 Di dalam kubah, pada ketinggian yang sangat tinggi para atlet melakukan senam di sana. 1644 01:44:46,120 --> 01:44:51,080 Ya, sirkus itu kecil, Tuan-tuan, kecil, tapi oho! 1645 01:44:52,080 --> 01:44:57,480 Dunia kita adalah cincinnya. 1646 01:44:57,840 --> 01:45:03,040 Dunia kita penuh warna dan indah. 1647 01:45:03,440 --> 01:45:22,600 Karena dunia kita tidak akan pernah berakhir! 1648 01:45:22,920 --> 01:45:24,440 Bagus sekali! 1649 01:45:30,120 --> 01:45:33,040 Dia tidak bisa telah menghilang dari muka bumi. 1650 01:45:33,240 --> 01:45:34,880 Mobilmu masih di sana. 1651 01:45:35,120 --> 01:45:36,880 Saya tidak tahu, Tuan Direktur. 1652 01:45:40,520 --> 01:45:41,960 Hei, lompat. 1653 01:45:42,280 --> 01:45:44,120 Ke mana kita harus pergi sekarang? 1654 01:45:44,320 --> 01:45:46,320 Pertama kita membayar hutang kita. 1655 01:45:46,480 --> 01:45:48,240 Lalu kita lihat lebih jauh. 1656 01:45:48,400 --> 01:45:51,160 Kenapa kamu tidak datang? mengunjungiku di luar negeri? 1657 01:45:51,320 --> 01:45:54,200 Anda bisa melakukannya di peternakan saya melakukan sirkus sepanjang tahun. 1658 01:45:54,480 --> 01:45:56,560 Lalu Anda memiliki peternakan yang sangat besar? 1659 01:45:56,760 --> 01:45:59,000 Saya hanya memiliki properti berukuran sedang. 1660 01:45:59,200 --> 01:46:00,880 Kurang lebih seperti Swiss. 1661 01:46:02,280 --> 01:46:04,640 Pernahkah Anda melihat Putri Salju? 1662 01:46:05,440 --> 01:46:08,000 Anda tidak bisa melakukan semuanya pada saya mengecewakanmu! 1663 01:46:08,200 --> 01:46:10,640 Sekarang aku memilikimu bekerja dengan sangat baik. 1664 01:46:10,920 --> 01:46:13,920 Selamat Tahun Baru, kita lanjutkan, kita melanjutkan, 1665 01:46:14,080 --> 01:46:16,200 itu lebih pintar. 1666 01:46:16,880 --> 01:46:19,920 ♪ Selamat Tahun Baru, siksaan telah berakhir... - Marcel! 1667 01:46:20,120 --> 01:46:22,800 Anda juga tidak tahu dimana Putri Salju? 1668 01:46:22,920 --> 01:46:25,400 Jika kamu tidak mengkhianatiku, Tuan Direktur 1669 01:46:25,520 --> 01:46:27,320 Dia tidur di trailer kami. 1670 01:46:27,760 --> 01:46:28,880 Hore! 1671 01:46:30,960 --> 01:46:34,400 Berikan dorongan. - Aku melakukan itu sepanjang waktu. 1672 01:46:41,000 --> 01:46:42,680 Anita. Tunggu saja! 1673 01:46:43,800 --> 01:46:44,920 Anita! 1674 01:46:46,320 --> 01:46:48,600 (Putri Salju berteriak) 1675 01:46:59,280 --> 01:47:01,720 Oh, bukankah itu luar biasa?